تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٢٤من ١٠٣

قبة شجر الدر

Mausoleum of Shajar al-Durrقبة شجر الدر Qubbat Shajar al-Durr

قبة ضريحية بنتها شجر الدر لنفسها في شارع الخليفة، وقد حكمت مصر أقل من ثلاثة أشهر سنة ١٢٥٠، وفي محرابها فسيفساء زجاجية تصوّر شجرة من اللؤلؤ٢،٧،٩.

سنة البناء
نحو ١٢٥٠ م
نحو ٦٤٧–٦٤٨ هـ
لم تذكر المصادر التي رُجع إليها نقشًا تأسيسيًا مؤرّخًا. ويؤرّخ مركز البحوث الأمريكي في مصر المجمّع بسنة ١٢٥٠، وتؤرّخ قاعدة بيانات الفسيفساء في جامعة ساسكس المبنى وفسيفساءه كليهما بسنة ١٢٥٠٢،٩.
العصر
مرحلة الانتقال من الأيوبيين إلى المماليك (عهد شجر الدر، ١٢٥٠)
بأمر من
شجر الدر (سلطانة مصر سنة ١٢٥٠، ت. ١٢٥٧)
بُني لـ
شجر الدر نفسها، ويذكر مركز البحوث الأمريكي في مصر أنه ليس من الواضح إن كانت مدفونة فيه فعلًا، في حين تذكر موسوعة TDV التركية أنها دُفنت فيه
المواد
جدران وقبة من الآجر المكسوّ بالملاط؛ وجص محفور؛ وزخارف ملوّنة على الملاط؛ وأفاريز وعوارض خشبية ملوّنة؛ وفسيفساء زجاجية من فصوص مذهّبة وملوّنة مع الصدف في المحراب
مساحة أرضية القاعة المقبّبة
نحو ٥٠ مترًا مربعًا (٥٣٨ قدمًا مربعة)٢
الموقع
القاهرة، مصر
قبة شجر الدر
الصورة: R Prazeres · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

نموذج ثلاثي الأبعاد من إعداد فنان · ملف كبير: قد يستغرق دقيقة على الاتصالات البطيئة

قبة شجر الدر: نموذج ثلاثي الأبعاد

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

التاريخ

كانت شجر الدر («شجرة اللؤلؤ») جاريةً من أصل تركي ارتقت من الرق حتى صارت سلطانة على مصر سنة ١٢٥٠٤،٥. وكان زوجها السلطان الأيوبي الملك الصالح نجم الدين أيوب (حكم ١٢٤٠-١٢٤٩) قد توفي في أثناء الحرب مع الصليبيين في المنصورة، فكُتم خبر وفاته حتى وصل ابنه ووريث عرشه١١،١٠،٦. فلما قُتل ذلك الوريث تولّت السلطنة، وضربت النقود بألقابها، وخُطب باسمها في صلاة الجمعة٦. وبعد أقل من ثلاثة أشهر أُرغمت على التنازل عن العرش والزواج من القائد أيبك الذي حلّ محلها سلطانًا٢،٧. وبعد سبع سنوات، حين أخذ أيبك يسعى إلى الزواج من امرأة ثانية، دبّرت قتله، ثم قُتلت هي نفسها في أبريل ١٢٥٧٧،٤،٢.

وبنت شجر الدر للملك الصالح قبة ضريحية بجوار مدرسته في شارع المعز، دُفن فيها سنة ١٢٥٠، وهو جمع بين الضريح والمدرسة سارت عليه بعد ذلك المنشآت الموقوفة في عصر المماليك كما تذكر الباحثة راغلز١١،٤. أما لنفسها فاختارت موضعًا قريبًا من مشاهد نساء من نسل النبي محمد، منهن السيدة نفيسة والسيدة رقية٢. ويصف مركز البحوث الأمريكي في مصر ما أُنشئ سنة ١٢٥٠ بأنه مجمّع قصري ذو حديقة، كان يضم على الأرجح مسجدًا ومئذنة وحمّامًا ومصلّى حول القبة الضريحية، ولم يبقَ منه سواها٢. وتذكر راغلز أنها أول سلطان في القاهرة يبني قبره بنفسه، ربما لأنه لم يكن لها أبناء أحياء يبنونه لها٧. ويقول مركز البحوث الأمريكي في مصر إنه لا يُعرف على وجه اليقين إن كانت قد دُفنت فيه فعلًا، في حين تذكر موسوعة TDV التركية أن جثمانها دُفن فيه بعد أيام من مقتلها٢،١٣.

العمارة

الضريح قاعة مربعة من الآجر تبلغ مساحة أرضيتها نحو ٥٠ مترًا مربعًا، تعلوها قبة ذات قطاع منكسر على هيئة عارضة المركب٢. وتتخلل رقبةَ القبة ثماني نوافذ، وفي منطقة الانتقال أسفلها صفّان من الحنايا الركنية ونوافذ مجمّعة في ثلاثيات٢. وتتوّج المحرابَ وأبوابَ الدخول الثلاثة طاقياتٌ من الجص المحفور٢. ويرى مركز البحوث الأمريكي في مصر أن زخارفه الملوّنة من الداخل تشبه زخارف قبة الخلفاء العباسيين القريبة (١٢٤٢)٢. وترى راغلز أن فسيفساء المحراب الزجاجية المذهّبة، وهي تقنية على الطراز الدمشقي كثيرًا ما يُنسب إدخالها إلى مصر إلى السلطان قلاوون الذي جاء بعدها، قد أدخلتها شجر الدر نفسها٨.

وفي العصر العثماني أُضيفت إلى القبة إشارة إلى خليفة عباسي يُدعى محمد الخليفة، يقول مركز البحوث الأمريكي في مصر إنه لا يمكن إثبات وجوده تاريخيًا، ومنه أخذ المشهد ثم الشارع كله اسمه٢. واكتمل بجوار القبة سنة ١٨٧٦ مسجد يحمل اسم الخليفة ثم هُدم في أوائل القرن العشرين، وأمر السلطان حسين كامل (حكم ١٩١٤-١٩١٧) ببناء مسجد ثانٍ لم يكتمل قط٢. وتتتبّع رسالة ماجستير قُدّمت في الجامعة الأمريكية بالقاهرة سنة ٢٠١٦ تاريخ ترميم المبنى، مع تركيز على أعمال لجنة حفظ الآثار العربية١٢. وقد كسَت أعمالٌ جرت بين التسعينيات وأوائل الألفية الثالثة الجدرانَ والقبة بطبقة من الإسمنت حبست الرطوبة الصاعدة المحمّلة بالأملاح٢. وفي ٢٠١٣-٢٠١٥ أزال فريق من مؤسسة مجاورة بقيادة مي الإبراشي، بتمويل من صندوق وقف الآثار التابع لمركز البحوث الأمريكي في مصر ومن صندوق بركات، الإسمنتَ من الأجزاء السفلى، وعالج الأملاح في البناء، وكشف عن زخارف ملوّنة غطّاها ملاط يرجَّح أنه من القرن التاسع عشر٣،٢. وصار العمل نواةً لبرنامج أوسع هو «الأثر لنا» الذي يُشرك سكان الشارع في صون تراثه٢.

من الداخل

باطن القبة خالٍ من الزخرفة، لكن بين نوافذها الثماني ثماني جامات ملوّنة تزيّنها فروع نباتية وأنصاف مراوح نخيلية وأزهار تشبه زهرة التوليب، وتحمل بواطن مثلثة الشكل زخارف من النجوم السداسية٢. ويضم المحراب فسيفساء زجاجية من فصوص مذهّبة وملوّنة، في تصميم ثلاثي الفروع يملأ الحنية، تتخلله وريدات من الصدف٩. ويقرأ مركز البحوث الأمريكي في مصر هذا الشكل شجرةً من اللؤلؤ في إشارة إلى اسمها، وتصفه راغلز بأنه «إشارة استثنائية إلى ذاتها في أكثر المواضع دلالةً في أي مبنى تُقام فيه الصلاة»٢،٨. وقد تعرّضت الفسيفساء للتخريب، وكانت قد ثُبّتت في ترميم سابق، فلم يتدخّل فيها فريق ٢٠١٣-٢٠١٥٩،٢. ويحمل إفريز خشبي ملوّن اسم شجر الدر بوصفها المنشئة و«أم خليل» والسلطانة، وتظهر على عارضة القناديل أمام المحراب بقايا كتابة بخط النسخ من الآية ٥٤ من سورة الأعراف٢.

ما يستحق التأمّل

  1. فسيفساء المحراب الزجاجية: شجرة بثلاثة فروع ووريدات من الصدف، تُقرأ «شجرة من اللؤلؤ»٢،٩.
  2. الإفريز الخشبي الملوّن الذي يسمّي شجر الدر منشئةً و«أم خليل» وسلطانة٢.
  3. ثماني جامات ملوّنة بين نوافذ رقبة القبة، كُشف عنها من تحت ملاط لاحق في ٢٠١٣-٢٠١٥٢،٣.
  4. طاقيات الجص المحفور فوق المحراب وأبواب الدخول الثلاثة٢.
  5. قبة الخلفاء العباسيين القريبة (١٢٤٢)، التي يقارن مركز البحوث الأمريكي في مصر زخارفها الداخلية الملوّنة بزخارف هذا المبنى٢.

الزيارة

  • لم يبقَ من المجمّع سوى القبة الضريحية في شارع الخليفة، قبالة قباب فاطمية رُمّمت ضمن برنامج «الأثر لنا» نفسه٢.
  • يذكر وصف اليونسكو لموقع القاهرة التاريخية مشهدَي السيدة رقية وعاتكة بين آثاره الفاطمية، وهما من المشاهد التي يذكر مركز البحوث الأمريكي في مصر أنها قريبة من الضريح١،٢.
  • يذكر مقال مركز البحوث الأمريكي في مصر عن الترميم أن السلطات لم تكن قد حدّدت بعدُ وجه استخدام الضريح بعد ترميمه٢.

المصادر

  1. UNESCO World Heritage Centre: Historic Cairo
  2. American Research Center in Egypt (ARCE); article by May al-Ibrashy, Athar Lina Project and American University in Cairo: Sultana of Pearls: Preserving the Dome That Honors a Historic Female Ruler
  3. American Research Center in Egypt (ARCE), Antiquities Endowment Fund projects: Conservation of the Mosque of Shajar al-Durr
  4. D. Fairchild Ruggles, Muqarnas 32 (2015), pp. 63-78, Brill: Visible and Invisible Bodies: The Architectural Patronage of Shajar al-Durr
  5. D. Fairchild Ruggles, Oxford University Press (2020): Tree of Pearls: The Extraordinary Architectural Patronage of the 13th-Century Egyptian Slave-Queen Shajar al-Durr
  6. D. Fairchild Ruggles, Tree of Pearls (Oxford University Press, 2020), chapter 4: Crisis in Cairo: From Sultan to Sultan-Queen
  7. D. Fairchild Ruggles, Tree of Pearls (Oxford University Press, 2020), chapter 6: “If You Lack Men”: Shajar al-Durr’s Abdication and Tomb
  8. Elizabeth Urban (West Chester University), book review in the American Journal of Islam and Society 39, no. 3-4: Tree of Pearls: The Extraordinary Architectural Patronage of the 13th-Century Egyptian Slave-Queen Shajar al-Durr (by D. Fairchild Ruggles)
  9. University of Sussex, Sussex Centre for Byzantine Cultural History (mosaics database): Mausoleum of Shajarat al-Durr
  10. Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt (Discover Egypt’s Monuments): Madrasa and Mausoleum of al-Saleh Najm al-Din Ayyub
  11. Museum With No Frontiers, Discover Islamic Art (entry by Tarek Torky): Madrasa of al-Salih Najm al-Din Ayyub
  12. Farah Shoukry, MA thesis, American University in Cairo (2016): The conservation history of the mausoleum of Shajarat al-Durr
  13. Cengiz Tomar, TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 38 (2010), pp. 404-405, Türkiye Diyanet Vakfı: ŞECERÜDDÜR

الصور والنماذج