تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٢١من ١٠٣

برج رادكان

Radkan Towerمیل رادکان Mil-e Rādkān

برج ضريحي من الآجرّ ذو أخاديد وسقف مخروطي في مرج رادكان القديم شمال مشهد، بُني في القرن الثالث عشر، ويترك نقشه التالف تاريخه وصاحبه موضع شك١،٤.

سنة البناء
نحو ١٢٠٥–١٣٠٠ م
نحو ٦٠١–٧٠٠ هـ
تاريخ النقش تالف١. فقد قرأه ماكس فان برشم ٦٠٢ هـ (١٢٠٥-١٢٠٦)، وهو التاريخ الذي يأخذ به كورن في «موسوعة إيرانيكا»، وقرأه إرنست هرتسفلد ٦٨٠ هـ (١٢٨١-١٢٨٢)، ويؤرّخه موقع «آرك نت» بين ١٢٨٠ و١٣٠٠ استنادًا إلى طرازه وإلى ما بقي من النقش، ويذكر ملف الترشيح الإيراني لسنة ٢٠١١ «١٢٠٥-١٢٠٦ أو ١٢٨٠-١٣٠٠»، ويعدّه مسح «موسوعة إيرانيكا» لآثار خراسان إلخانيًّا١،٢،٣،٤،٦.
العصر
العهد الإلخاني (المغولي) بحسب التأريخ المتأخر؛ أما القراءة المبكرة (١٢٠٥-١٢٠٦) فتضعه قبل الغزو المغولي
بُني لـ
غير مؤكد: رأى هرتسفلد أنه قبر الأمير المغولي أرغون آقا الذي اتخذ رادكان مقرًّا له وتوفي سنة ١٢٧٥ (سنة ١٢٧٤ في المعجم الجغرافي الأثري لإيران بجامعة كاليفورنيا)؛ وظنّت شيلا بلير أنها تتبيّن في النقش التالف اسم «الأمير عبد الله»
المعماري
أبو بكر زنكي الهروي، بحسب ما يذكره المعجم الجغرافي الأثري لإيران في جامعة كاليفورنيا عن النقش؛ ولا يذكر موقع «آرك نت» ولا ملف الترشيح الإيراني اسم البنّاء
المواد
الآجرّ المحروق، مع الفخار والآجرّ المزجّج؛ وحروف النقش من ألواح جصية مُرصّعة كانت مكسوّة بطلاء أزرق
الارتفاع
٢٢ مترًا (٢٥ مترًا في ملف الترشيح الإيراني)١،٤
القاعدة ذات الاثني عشر ضلعًا
ارتفاعها نحو ٣ أمتار١
الموقع
رادكان، إيران
برج رادكان
الصورة: Abazar javan · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

برج رادكان: من الخارج (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • من الخارج (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها Fereshteh.kamelan (٢٠١٦-٠٧) عبر خرائط Google

التاريخ

يقوم البرج شمال مشهد في مرج رادكان القديم الذي ذكره الجويني، وكان الإلخانيون المغول يقصدونه لتفقّد خيول جيشهم وتسمينها١. ونقشه بالخط الكوفي المربّع، ومعظمه بالفارسية، تالف إلى حدّ يمنع قراءته بوضوح١. وقرأ ماكس فان برشم تاريخه ٦٠٢ هـ (١٢٠٥-١٢٠٦)١. ورفض إرنست هرتسفلد هذه القراءة، فأرّخ البرج بسنة ٦٨٠ هـ (١٢٨١-١٢٨٢) وعدّه قبر الأمير المغولي أرغون آقا١،٤. وتؤرّخ «موسوعة إيرانيكا» وفاته في مراعي رادكان بشهر يونيو ١٢٧٥، بينما يذكر المعجم الجغرافي الأثري لإيران في جامعة كاليفورنيا سنة ١٢٧٤١،٧. وظنّت شيلا بلير أنها تتبيّن فيه اسم «الأمير عبد الله»، لكن نسخًا أدقّ أُجري في أثناء ترميم سنة ١٩٦٨ كشف جزءًا من اسم أرغون١.

ويؤرّخ موقع «آرك نت» البرجَ بين ١٢٨٠ و١٣٠٠ استنادًا إلى طرازه وإلى ما بقي من النقش، ويذكر ملف الترشيح الإيراني لسنة ٢٠١١ إمّا ١٢٠٥-١٢٠٦ وإمّا ١٢٨٠-١٣٠٠، ويعدّه مسح «موسوعة إيرانيكا» لآثار خراسان من الأبراج الإلخانية الجيدة الحفظ في الإقليم، بينما يأخذ كورن في الموسوعة نفسها بسنة ١٢٠٥-١٢٠٦٢،٣،٤،٦. ويرى الكاتب الإيراني منوجهر آريان أنه برج زادك الذي يُروى أن نصير الدين الطوسي بناه لرصد التقويم، مستندًا إلى أبحاثه الميدانية وحساباته وإلى المؤرخ حافظ آبرو١. ورأى الرحالة البريطاني جيمس بيلي فريزر البرج من بعيد سنة ١٨٢٢١. وفي سنة ١٩٦٨ أجرى مكتب خراسان في وزارة الثقافة والفنون الإيرانية ترميمًا كبيرًا بإشراف المعماري يعقوب دانش دوست١.

العمارة

البرج مبني بالآجرّ المحروق ويبلغ ارتفاعه نحو ٢٢ مترًا، أو ٢٥ مترًا بحسب ملف الترشيح الإيراني١،٤. وتحمل قاعدةٌ ذات اثني عشر ضلعًا ارتفاعها نحو ٣ أمتار أسطوانةً من ٣٦ نصف عمود ملتصق تمنح الجدار خطًّا متموّجًا، ويعلوها شريط كتابي يجري تحت السقف المخروطي١،٤. وتكسو أنصافَ الأعمدة رصّاتُ آجرّ على هيئة عظم السمكة، وتصل بينها من أعلى عقود صغيرة ثلاثية الفصوص، ويُستعمل الفخار المزجّج في إفريز الكتابة وداخل العقود الثلاثية٤،٦. وكتب روبرت بايرون، الذي زار البرج سنة ١٩٣٤، أن الآجرّ الأحمر الصدئ اللون، المرصوف بـ«أنماط التويد»، يمنح المبنى «لمعانًا كلمعان حصان حسن العناية»١.

وحروف النقش مصنوعة من ألواح جصية مُرصّعة متداخلة كانت مكسوّة بطلاء أزرق١. ويصف كورن التصميم بأنه أسطوانة مضلّعة يوحي إفريزها تحت السقف المخروطي بالعناصر النسيجية للخيمة٢. والسقف مزدوج: إذ يصعد درج حلزوني داخل سماكة الجدار إلى القبة الداخلية التي لم يبقَ منها إلا قاعدتها١،٤. وللبرج بابان متقابلان، ولاحظ بايرون أن في جداره درجًا، خلافًا لبرج قابوس١،٤. وقد رُمّمت منذ ذلك الحين الثقوب في الجدران والقاعدة المجرّدة من كسوتها ورأس السقف المفقود، كما تظهر في الصور القديمة٤،٦.

من الداخل

في الداخل حجرة مثمّنة جدرانها مكسوّة بالجص وخالية من الزخرفة، ولا تظهر الزخرفة الآجرّية إلا في منطقة الانتقال إلى القبة١،٤. ولم يبقَ من القبة الداخلية إلا قاعدتها، أما الدرج الحلزوني الذي كان يصعد إليها، وظلّ مسدودًا زمنًا طويلًا، فقد صار مكشوفًا عبر فتحة في الجدار الخارجي فوق القاعدة١،٤.

ما يستحق التأمّل

  1. أنصاف الأعمدة الستة والثلاثون المكسوّة بآجرّ على هيئة عظم السمكة والموصولة بعقود صغيرة ثلاثية الفصوص١،٤.
  2. الشريط الكتابي تحت السقف، وحروفه من الجص المرصّع الذي كان مطليًّا بالأزرق١.
  3. السقف المخروطي فوق قبة مزدوجة يُصعد إليها بدرج حلزوني داخل الجدار١،٤.
  4. الموقع المفتوح في مرج رادكان القديم، حيث كان الإلخانيون يسمّنون خيول جيشهم١.

الزيارة

  • يقوم البرج في أرض مفتوحة قرب رادكان، على بعد نحو ٢٦ كم شمال غرب تشناران و٧٥ كم شمال مشهد١،٣.
  • وقف حسين ملك جزءًا من المرج المحيط به، المعروف اليوم بـ«جمن كاو باغ»، على مكتبة ملك الوطنية، فحفظه ذلك من التحوّل إلى حقول١.
  • وهو أثر مختلف عن برج رادكان الغربي في محافظة كلستان، الذي اكتمل سنة ٤١١ هـ (١٠٢٠-١٠٢١)٥.

المصادر

  1. Iran Gazetteer, Pourdavoud Institute for the Study of the Iranian World, University of California, Los Angeles: Ali Mousavi, “Radkan East Tower” (2024, updated 2025)
  2. Encyclopaedia Iranica (Lorenz Korn; online article, last updated 2015): SALJUQS vi. ART AND ARCHITECTURE
  3. Encyclopaedia Iranica (Meysam Labbaf-Khaniki; vol. XVII, pp. 36-46): KHORASAN xxiv. Monuments of Khorasan
  4. Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (State Party nomination, published by UNESCO): Nomination of Gonbad-e Qābus for Inscription on the World Heritage List (Tehran, 2011)
  5. Iran Gazetteer, Pourdavoud Institute for the Study of the Iranian World, University of California, Los Angeles: Ali Mousavi, “Radkan West Tower” (2024, updated 2025)
  6. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT): Mil-i Sharq Radkan
  7. Encyclopaedia Iranica: ARḠŪN ĀQĀ

الصور والنماذج