تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٦١من ١٠٣

أضرحة قطب شاهي (منتزه قطب شاهي التراثي)

Qutb Shahi Tombs (Qutb Shahi Heritage Park)కుతుబ్ షాహి సమాధులు Kutub Shāhi Samādhulu

المقبرة الملكية لسلاطين قطب شاهي حكام كلكندة في حيدر آباد، وتعود أضرحتها إلى ما بين ١٥٤٣ و١٦٧٢، وقد رأى بلكرامي أن ضريح محمد قلي قطبشاه ذا القبة لا يدانيه ضريح آخر بينها١،٣.

سنة البناء
نحو ١٥٤٣–١٦٧٢ م
نحو ٩٤٩–١٠٨٣ هـ
يؤرّخ نص القائمة التمهيدية لليونسكو وموقع آرك نت الأضرحة الملكية بما بين ١٥٤٣ و١٦٧٢٢،٣. وقد بنى سلطان قلي ضريحه في حياته وتوفي سنة ١٥٤٣، كما بُني ضريح محمد قلي في حياته قبل وفاته سنة ١٦١٢١.
العصر
الدولة القطبشاهية في كلكندة (١٥١٨-١٦٨٧)٢
بأمر من
السلاطين القطبشاهيون، الذين جرت العادة أن يبنوا أضرحتهم في حياتهم؛ وقد بنى محمد قلي قطبشاه (حكم ١٥٨٠-١٦١٢) ضريحه في حياته١
بُني لـ
ستة من السلاطين القطبشاهيين السبعة، ومنهم محمد قلي قطبشاه (ت. ١٦١٢)، مع ملكات وأمراء ونبلاء؛ وتحمل خمسة من الأضرحة الملكية نقوشًا جنائزية تعرّف بأصحابها، أما آخر السلاطين أبو الحسن (ت. ١٦٩٩) فدُفن في خلد آباد١،٢
المواد
بناء من الغرانيت مكسوّ بالجص الجيري واللياسة المحزوزة، مع بلاط مزجّج في بعض المباني؛ وبازلت أسود مصقول لشواهد القبور الملكية١،٢
مصطبتا ضريح محمد قلي
مربعتان طول ضلعيهما ٢٠٠ قدم (نحو ٦١ مترًا) و١٢٦ قدمًا و٣ بوصات (نحو ٣٨٫٥ متر)، وارتفاعهما ١٣ قدمًا و٦ بوصات (نحو ٤٫١ متر)١
ضريح محمد قلي
مربع طول ضلعه من الخارج ٧١ قدمًا و٣ بوصات (نحو ٢١٫٧ متر)؛ والقاعة مربعة طول ضلعها ٣٣ قدمًا و٣ بوصات (نحو ١٠٫١ متر)١
المنتزه التراثي
١٠٦ أفدنة (نحو ٤٣ هكتارًا)٤
الموقع
حيدر آباد، الهند
أضرحة قطب شاهي (منتزه قطب شاهي التراثي)
الصورة: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

نموذج ثلاثي الأبعاد من إعداد فنان

أضرحة قطب شاهي (منتزه قطب شاهي التراثي): نموذج ثلاثي الأبعاد

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

التاريخ

حكمت الدولة القطبشاهية كلكندة وحيدر آباد من سنة ١٥١٨ إلى سنة ١٦٨٧، حين كانت آخر ممالك الدكن سقوطًا في يد المغول١،٢. وقد بنى مؤسسها سلطان قلي، وهو تركماني من همذان خدم السلاطين البهمنيين حاكمًا على تيلانغانا، ضريحه في حياته عند سفح قلعة كلكندة، ثم قُتل غيلةً سنة ١٥٤٣١،٢. ودُفن خلفاؤه من حوله، ويحصي نص القائمة التمهيدية لليونسكو ثلاثين ضريحًا للأسرة المالكة، إلى جانب حمّام جنائزي ومساجد، تعود إلى ما بين ١٥٤٣ و١٦٧٢٣. وكتب بلكرامي (١٩٢٧) أن قباب السلاطين كانت تعلوها في العهد القطبشاهي أهلّة ذهبية، وأن الأضرحة كانت تُفرش بالسجاد وتُضاء بالقناديل ويتلو فيها القرّاء القرآن١.

واعتلى محمد قلي قطبشاه، الابن الثالث لإبراهيم قطبشاه، العرش سنة ١٥٨٠ وهو في السنة الخامسة عشرة من عمره، وتوفي في يناير ١٦١٢ بحسب النقش على قبره١. وينسب بلكرامي إلى عهده تأسيس حيدر آباد وبناء جهار منار؛ وقد نظم الشعر بالفارسية والأردية متخذًا «قطبشاه» لقبًا شعريًا١،٣. ثم أُهمل المجمّع حتى أمر السير سالار جنك بصيانة الأضرحة وإنشاء حديقة وبناء سور حولها١،٢. وفي يناير ٢٠١٣ وقّعت دائرة الآثار في ولاية أندرا براديش اتفاقًا مدته عشر سنوات مع صندوق الآغا خان للثقافة لصون الموقع٦. وعند حفل اكتمال العمل في يوليو ٢٠٢٤ كان قد جرى صون نحو مئة معلم في الموقع البالغة مساحته ١٠٦ أفدنة٤.

العمارة

رأى بلكرامي أن ضريح محمد قلي لا يدانيه ضريح ملكي آخر١. ويقوم على مصطبة مزدوجة ترتفع ١٣ قدمًا و٦ بوصات، طول ضلع مستوييها ٢٠٠ قدم و١٢٦ قدمًا و٣ بوصات١. والضريح مربع طول ضلعه ٧١ قدمًا و٣ بوصات، تحيط به أروقة معقودة ارتفاعها ٢٢ قدمًا، وتعلوه قبة كبيرة، ويُدخل إلى قاعته من بابين في الجنوب والشرق١. وقبالته الحمّام الجنائزي الذي بناه سلطان قلي، وكانت جثامين الملوك تُنقل إليه من القلعة عبر بوابة بنجارا لتُغسّل قبل الدفن؛ وفيه أحواض للماء الساخن والبارد وزخارف من الفسيفساء١.

ويصف صندوق الآغا خان للثقافة المباني القطبشاهية بأنها مبانٍ من الغرانيت مكسوّة بزخارف غنية من الجص الجيري واللياسة المحزوزة، وبعضها مزيّن بالبلاط المزجّج، ويقوم كل ضريح منها على مصطبة واسعة٢. وعدّ بلكرامي سلطان قلي مبتكر الطراز القطبشاهي، الذي رأى فيه مزيجًا من العمارة الفارسية والهندوسية والباتانية (الأفغانية)١. ويمتد المنتزه التراثي اليوم على ١٠٦ أفدنة تضم نحو ٤٠ ضريحًا و٢٣ مسجدًا وستة آبار مدرجة والحمّام وأجنحة ومنشآت للحدائق٢،٤.

من الداخل

تضم قاعة ضريح محمد قلي، وهي مربعة طول ضلعها ٣٣ قدمًا و٣ بوصات، شاهده المصنوع من البازلت الأسود المصقول، وقد نُقشت عليه بخط متقن الشهادة على المذهب الشيعي وآية الكرسي وآيات قرآنية أخرى، ونقش فارسي بخط النسخ يذكر تاريخ وفاته وأنه عاش ٤٩ سنة وحكم ٣١ سنة١. ويهبط درج إلى القبر الحقيقي في سرداب تحت المصطبة، ولاحظ بلكرامي سنة ١٩٢٧ أن سراديب الملوك الآخرين كانت مغلقة١. وقد رمّم صندوق الآغا خان للثقافة السرداب لاحقًا٥.

ما يستحق التأمّل

  1. ضريح محمد قلي على مصطبته المزدوجة، الذي رأى بلكرامي أنه لا يدانيه ضريح ملكي آخر١.
  2. الشواهد المصنوعة من البازلت الأسود المصقول والمنقوشة بآيات قرآنية وكتابات فارسية١.
  3. الحمّام الجنائزي قبالة ضريح محمد قلي، حيث كانت تُغسّل جثامين الملوك قبل دفنهم١.
  4. زخارف الجص الجيري واللياسة المحزوزة التي رمّمها حرفيون بأدوات ومواد تقليدية٢،٤.
  5. الآبار المدرجة الست المرمّمة، التي نالت جائزة التميز من جوائز اليونسكو لآسيا والمحيط الهادئ سنة ٢٠٢٢٥.

الزيارة

  • يقع المنتزه عند سفح قلعة كلكندة، ويخطط صندوق الآغا خان للثقافة لإنشاء متحف موقع يخدم المنتزه والقلعة معًا٢،٤.
  • يقوم الحمّام الجنائزي القديم قبالة ضريح محمد قلي١.
  • تشكّل الآثار القطبشاهية في حيدر آباد أحد مكونات ملف «آثار وحصون سلطنة الدكن» المدرج في القائمة التمهيدية للهند لدى اليونسكو منذ سنة ٢٠١٤٣.

المصادر

  1. Syed Ali Asgar Bilgrami (Hyderabad: Government Central Press, 1927): Landmarks of the Deccan: A Comprehensive Guide to the Archaeological Remains of the City and Suburbs of Hyderabad
  2. Archnet (Aga Khan Documentation Center at MIT), text by the Aga Khan Trust for Culture: Qutb Shahi Heritage Park
  3. UNESCO World Heritage Centre: Monuments and Forts of the Deccan Sultanate
  4. Aga Khan Development Network: Speech by Prince Rahim at the Aga Khan Qutb Shahi Heritage Park completion ceremony (28 July 2024)
  5. Aga Khan Development Network: India - Restoration in Hyderabad
  6. Aga Khan Development Network (news release, Hyderabad, 10 January 2013): Revitalisation to begin on Quli Qutb Shah archaeological park in Hyderabad, India

الصور والنماذج