التاريخ
صارت مراعي أولوتاو جزءًا من أراضي جوجي، الابن الأكبر لجنكيز خان، بعد الحملات المغولية بين سنتي ١٢١٩ و١٢٢٤١. وتوفي جوجي قبل أبيه: إذ يتبع مؤلفو دراسة نُشرت سنة ٢٠٢٢ المؤرخَ القرشي الذي يجعل وفاته سنة ٦٢٢هـ (١٢٢٥م)، ويعدّون سنة ١٢٢٧ المعتمدة سابقًا خطأً١. وتذكر روايات أسطورية في مؤلفات القرنين الخامس عشر والسادس عشر أنه مات وهو يصطاد، وتروي حكايات كازاخية دُوّنت في أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين أنه مات في رحلة صيد للكولان، وهو الحمار البري في السهوب١. ويصف نص القائمة التمهيدية الذي قدّمته كازاخستان إلى اليونسكو أولوتاو بأنها صارت بعد الغزو المغولي مدفنًا لأحفاد جنكيز خان ولحكام القبيلة الذهبية٢.
يعود أول ذكر مكتوب للضريح إلى سنة ١٥٨٢١. وفي سنة ١٩٤٦ فتح عالم الآثار ألكي مارغولان قبرين داخله كانا قد نُهبا سنة ١٩٢٩: في الأول صندوق خشبي وعظام بشرية وحيوانية وجمجمة جمل وقطع من الجلد والقماش وراية، وفي الثاني هيكل عظمي آخر وصندوق فوق أرضية مبلّطة١. واستنادًا إلى الحكايات الشعبية والمكتشفات عدّ مارغولان الدفن الأول لجوجي وأرّخ المبنى بسنة ١٢٢٨؛ وتجعله قائمة الآثار الحكومية لكازاخستان الصادرة سنة ٢٠٢٠ كذلك في القرن الثالث عشر١،٣. أما تأريخ الكربون المشع المنشور سنة ٢٠٢٢ فجعل صندوق الدفن نحو سنة ١٢٤٥، أي بعد وفاة جوجي، والمبنى في القرن الرابع عشر؛ ولذلك يرى أصحابه أن جوجي مدفون في موضع آخر، دفنًا سريًّا كما كانت تقتضي أعراف الأسرة الجنكيزية١.
العمارة
الضريح مبنى من الآجر المشوي ذو حجرة واحدة، يتألف من بوابة وحجرة مقبّبة١. وتقوم قبته المزدوجة، وهي كروية مخروطية الشكل، على رقبة نجمية الشكل، وتكسوها بلاطات مزجّجة زرقاء زاهية١. وكشف الترميم عن مرحلتين للبناء، والأرجح أن الثانية، وهي إقامة القبة الخارجية، تعود إلى العصر التيموري١. وتشير تواريخ الكربون المشع لعتبة الباب الخشبية (نحو ١٣٣٠) ولعارضة في الواجهة (نحو ١٣٥٠) هي الأخرى إلى مرحلتين من العمل في القرن الرابع عشر: ربما تدل الأولى على البناء والثانية على إتمام الواجهة١.
وأرّخ مارغولان، الذي مسح وادي كنغير، مجموعة أضرحته بالقرن الثالث عشر أو بما قبله، وقارن ضريحي جوجي وآلاشا خان بضريحي قاراخان وعائشة بيبي العائدين إلى القرنين الحادي عشر والثاني عشر، كما تذكر مراجعة لأعماله نُشرت سنة ٢٠٢٤٤. وتضيف دراسة ٢٠٢٢ أن الأضرحة الإسلامية فوق قبور الخانات والأعيان ظهرت في القبيلة الذهبية بعد أن صار الإسلام دينها الرسمي في مطلع القرن الرابع عشر١.
من الداخل
يضم المبنى حجرة واحدة، وكان الدفنان اللذان فُتحا سنة ١٩٤٦ داخله، وقد فُرش قاع الثاني منهما ببلاطات تحمل اثنتان منها كتابة١. وقد صُنع صندوق الدفن الأول من خشب الصنوبر، وهو شجر لا ينبت في جبال أولوتاو، فالأرجح أنه جُلب من مكان آخر١. وفُسّرت قطعتان خشبيتان تصل بينهما عوارض، قال أحد السكان المحليين إنهما كانتا ممدودتين فوق ذلك القبر، بأنهما نعش لحمل الميت، وهو من أدوات الدفن الإسلامي١. وترى الدراسة في جمجمة الجمل التي وُجدت في القبر نفسه مزيجًا من الشعائر الإسلامية وما سبقها، وتستدل بالدفن كله على أن صاحبه مسلم من القبيلة الذهبية١.
ما يستحق التأمّل
- القبة الخارجية المكسوّة بالبلاط الأزرق فوق رقبتها النجمية، والأرجح أنها إضافة من العصر التيموري١.
- حجرة آجرية واحدة تعلوها قبة مزدوجة؛ وتشير تواريخ الكربون المشع إلى مرحلتين للبناء في القرن الرابع عشر١.
- حكاية موت جوجي في صيد الكولان، كما ترويها حكايات كازاخية دُوّنت نحو سنة ١٩٠٠١.
- مكتشفات ١٩٤٦ من القبرين المنهوبين: صندوق دفن من الصنوبر وجمجمة جمل١.
الزيارة
- أُدرج الضريح برقم ٢٤٩ في قائمة كازاخستان الحكومية للآثار التاريخية والثقافية ذات الأهمية الجمهورية الصادرة سنة ٢٠٢٠، ضمن قرية مالشيباي في قضاء أولوتاو؛ وقد أُلغي ذلك القرار في يوليو ٢٠٢٥٣.
- يقع على بعد نحو ٤٥-٥٠ كم شمال شرقي مدينة جيزكازغان١،٣.
- أُدرجت منطقة أولوتاو المحيطة به في القائمة التمهيدية لليونسكو الخاصة بكازاخستان باسم «المنظر الثقافي لأولوتاو» منذ سنة ٢٠٢١٢.
المعلومات الرسمية: محمية-متحف أولوتاو الوطنية التاريخية والثقافية والطبيعية، التي يذكرها مدخل القائمة التمهيدية لليونسكو جهةً تدير المنظر الثقافي لأولوتاو؛ وقد أُدرج الضريح سنة 2020 أثرًا ذا أهمية جمهوريةالاتجاهاتافتح في OpenStreetMapجولات بإرشاد في قضاء أولوتاو

