Turbehتربة

Un atlas de mausoleos islámicos

LáminaXXIVde CIII

Mausoleo de Shajar al-Durr

قبة شجر الدرقبة شجر الدر Qubbat Shajar al-Durr

Tumba con cúpula que Shajar al-Durr, sultana de Egipto durante menos de tres meses en 1250, se hizo construir en la calle al-Khalifa; su mihrab de mosaico de vidrio representa un árbol de perlas2,7,9.

Construcción
c. 1250 d. C.
c. 647–648 H.
No dated foundation inscription is reported in the sources read. ARCE dates the complex to 1250, and the University of Sussex mosaic database dates both the building and its mosaic to 12502,9.
Período
Transición de los ayubíes a los mamelucos (reinado de Shajar al-Durr, 1250)
Encargado por
Shajar al-Durr (sultana de Egipto en 1250, m. 1257)
Construido para
La propia Shajar al-Durr; el ARCE señala que no está claro que esté realmente enterrada allí, mientras que la enciclopedia TDV afirma que sí lo está
Materiales
Muros y cúpula de ladrillo enlucidos; estuco tallado; decoración pintada sobre enlucido; frisos y vigas de madera pintada; en el mihrab, mosaico de vidrio con teselas doradas y de colores y nácar
Superficie de la cámara con cúpula
unos 50 m² (538 pies cuadrados)2
Ubicación
El Cairo, Egipto
Mausoleo de Shajar al-Durr
Fotografía: R Prazeres · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sala de visualización

Modelo 3D de artista · archivo grande: puede tardar un minuto con conexiones lentas

Mausoleo de Shajar al-Durr: Modelo 3D

Arrastre para mirar alrededor · use la rueda o pellizque para acercar · haga doble clic para moverse

Esta parte aún no se ha traducido, por lo que se muestra en inglés.

Historia

Shajar al-Durr (“Tree of Pearls”) was a Turkic concubine who rose from slavery to become sultan of Egypt in 12504,5. Her husband, the Ayyubid sultan al-Salih Najm al-Din Ayyub (r. 1240-1249), died during the war with the Crusaders at Mansura, and his death was kept secret until his son and heir arrived11,10,6. When that heir was assassinated she became sultan, minted coins with her titles and had the Friday sermon read in her name6. After less than three months she was forced to abdicate and marry the commander Aybak, who replaced her as sultan2,7. Seven years later, when Aybak began courting a second wife, she had him killed, and in April 1257 she was murdered herself7,4,2.

She gave al-Salih a domed tomb beside his madrasa on al-Mu'izz Street, where he was buried in 1250, a pairing that, as Ruggles notes, was followed in the endowed complexes of the Mamluks11,4. For herself she chose a site near the shrines of women descended from the Prophet Muhammad, among them Sayyida Nafisa and Sayyida Ruqayya2. ARCE describes the result, in 1250, as a palatial garden complex that probably included a mosque, minaret, bath and oratory around the domed mausoleum, which alone survives2. Ruggles notes that she was the first sultan in Cairo to build her own tomb, perhaps because she had no surviving children7. ARCE says it is unclear whether she was actually buried in it, while the TDV encyclopedia says her body was laid there a few days after her murder2,13.

Arquitectura

The mausoleum is a square brick chamber with a floor area of about 50 m², covered by a keel-shaped dome2. Eight windows pierce the drum, and the zone of transition below it has two tiers of squinches and windows grouped in threes2. Carved stucco hoods crown the mihrab and the three entrance doors2. ARCE finds its painted interior similar to that of the nearby mausoleum of the Abbasid caliphs (1242)2. Ruggles argues that the gold glass mosaic of the mihrab, a Damascus-style technique often credited in Egypt to the later sultan Qalawun, was introduced by Shajar al-Durr herself8.

An Ottoman-period reference on the dome to an Abbasid caliph, Muhammad al-Khalifa, whom ARCE says cannot be historically authenticated, gave the shrine and then the whole street their name2. A mosque called al-Khalifa, finished beside the dome in 1876, was demolished in the early 20th century, and a second one ordered by Sultan Husayn Kamil (r. 1914-1917) was never completed2. A 2016 American University in Cairo thesis traces the building’s conservation history, focusing on the work of the Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe12. Works from the 1990s into the early 2000s coated the walls and dome with cement that trapped salty rising damp2. In 2013-2015 a Megawra team led by May al-Ibrashy, funded by ARCE’s Antiquities Endowment Fund and the Barakat Trust, removed the lower cement, desalinated the masonry and uncovered paintings hidden under plaster, probably of the 19th century3,2. The work became the nucleus of a wider programme, Athar Lina (“Heritage is Ours”), that involves the street’s residents in caring for its heritage2.

Interior

The inner dome is plain, but between its eight windows are eight painted medallions with tendrils, split palmettes and tulip-like flowers, and triangular soffits carry six-pointed star patterns2. The mihrab holds a glass mosaic of gold and coloured tesserae: a three-branched design that fills the niche, set with rosettes of mother-of-pearl9. ARCE reads the motif as a tree of pearls, a play on her name, and Ruggles calls it “an extraordinary reference to herself in the most highly charged place in any building where prayer occurs”2,8. The mosaic has suffered vandalism; it had been stabilised in an earlier restoration, so the 2013-2015 team left it alone9,2. A painted wooden frieze names Shajar al-Durr as founder, “mother of Khalil” and sultana, and the lamp beam in front of the mihrab bears traces of a naskhi inscription of Quran 7:542.

Qué observar

  1. The mihrab’s glass mosaic: a three-branched tree with mother-of-pearl rosettes, read as a “tree of pearls”2,9.
  2. The painted wooden frieze naming Shajar al-Durr as founder, “mother of Khalil” and sultana2.
  3. Eight painted medallions between the drum windows, uncovered from under later plaster in 2013-20152,3.
  4. Carved stucco hoods over the mihrab and the three entrance doors2.
  5. The nearby Abbasid caliphs’ mausoleum of 1242, whose painted interior ARCE compares with this one2.

Visita

  • Only the domed mausoleum survives, on al-Khalifa Street, opposite Fatimid domes conserved as part of the same Athar Lina programme2.
  • Among the Fatimid monuments of Historic Cairo, UNESCO names the shrines of Sayyida Ruqayya and ‘Atika, two of the shrines that ARCE lists near the mausoleum1,2.
  • ARCE’s article on the conservation says that the authorities had yet to decide how the restored mausoleum would be used2.

Fuentes

  1. UNESCO World Heritage Centre: Historic Cairo
  2. American Research Center in Egypt (ARCE); article by May al-Ibrashy, Athar Lina Project and American University in Cairo: Sultana of Pearls: Preserving the Dome That Honors a Historic Female Ruler
  3. American Research Center in Egypt (ARCE), Antiquities Endowment Fund projects: Conservation of the Mosque of Shajar al-Durr
  4. D. Fairchild Ruggles, Muqarnas 32 (2015), pp. 63-78, Brill: Visible and Invisible Bodies: The Architectural Patronage of Shajar al-Durr
  5. D. Fairchild Ruggles, Oxford University Press (2020): Tree of Pearls: The Extraordinary Architectural Patronage of the 13th-Century Egyptian Slave-Queen Shajar al-Durr
  6. D. Fairchild Ruggles, Tree of Pearls (Oxford University Press, 2020), chapter 4: Crisis in Cairo: From Sultan to Sultan-Queen
  7. D. Fairchild Ruggles, Tree of Pearls (Oxford University Press, 2020), chapter 6: “If You Lack Men”: Shajar al-Durr’s Abdication and Tomb
  8. Elizabeth Urban (West Chester University), book review in the American Journal of Islam and Society 39, no. 3-4: Tree of Pearls: The Extraordinary Architectural Patronage of the 13th-Century Egyptian Slave-Queen Shajar al-Durr (by D. Fairchild Ruggles)
  9. University of Sussex, Sussex Centre for Byzantine Cultural History (mosaics database): Mausoleum of Shajarat al-Durr
  10. Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt (Discover Egypt’s Monuments): Madrasa and Mausoleum of al-Saleh Najm al-Din Ayyub
  11. Museum With No Frontiers, Discover Islamic Art (entry by Tarek Torky): Madrasa of al-Salih Najm al-Din Ayyub
  12. Farah Shoukry, MA thesis, American University in Cairo (2016): The conservation history of the mausoleum of Shajarat al-Durr
  13. Cengiz Tomar, TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 38 (2010), pp. 404-405, Türkiye Diyanet Vakfı: ŞECERÜDDÜR