ضريح بيبي خانم

أمر تيمور ببناء الجامع الكبير في سمرقند، المعروف اليوم بمسجد بيبي خانم، بعد حملته على الهند، ويؤرّخه إيكوموس بالفترة ١٣٩٩-١٤٠٥^٢،٤. وعلى الجانب الآخر من الطريق بنت كبرى زوجاته، الجنكيزية سراي ملك خانم، مدرسةً تقابل بوابتُها الرئيسية بوابةَ الجامع على الشارع التجاري الجديد الممتد من البوابة الحديدية إلى سوق ريجستان^٤. ولما عاد تيمور في خريف سنة ١٤٠٤ وجد بوابة جامعه أخفض من بوابتها فأمر بإعادة بنائها، وأقام في أواخر سنة ١٤٠٤ في مدرستها يشرف على العمل^٤. ووصف السفير القشتالي روي غونثاليث دي كلافيخو، الذي شهد العمل، الجامعَ بأنه بُني تخليدًا لذكرى أمّ زوجة تيمور «الخانم الكبرى»^٦.

ويصف آرك نت الضريح ذا القبة بأنه بُني لسراي ملك خانم، وتؤرّخه جامعة لايدن بأوائل القرن الخامس عشر^٣،٥. وهدم عبد الله خان الثاني صاحب بخارى المدرسة في أواخر القرن السادس عشر، فلم يبقَ منها إلا الضريح^٤. ورأى ب. زاهدوف أن الملكة دُفنت في مدرستها، لكن المدافن النسائية التي عُثر عليها في الضريح سنة ٢٠٠٥ من تاريخ لاحق^٤. وكان المبنى المثمّن قد تحوّل إلى أطلال، فأُضيفت إليه في ٢٠٠٥-٢٠٠٦، قبيل الذكرى الـ٢٧٥٠ لتأسيس سمرقند سنة ٢٠٠٧، قبةٌ جديدة على رقبة عالية وأُعيد بناء واجهاته ببوابات مقوّسة^٥. وتذكر اليونسكو «مسجد بيبي خانم وضريحها» بين المعالم الرئيسية لموقع التراث العالمي^١.

الضريح مبنى مثمّن ذو قبة؛ وتعود قبته المرفوعة على رقبة عالية وواجهاته ذات البوابات المقوّسة إلى ٢٠٠٥-٢٠٠٦، وتصف جامعة لايدن القبة الجديدة بأنها «تيمورية زائفة»^٥. وفي دراسة صدرت سنة ١٩٥٠ أعاد ش. إ. راتيا تصوّر المدرسة مبنى ذا أربعة أواوين يقارب الجامع حجمًا، والضريحُ في وسط ضلعها الجنوبي، فاعترض زاهدوف بأن مخططًا كهذا يتجاوز سور المدينة، وخلصت باسكاليفا إلى أن المدرسة كانت أصغر كثيرًا وأن الضريح كان على الأرجح على محورها الطولي^٤. وشكّل الجامع والمدرسة ما يُعرف بـ«الكوش»، أي مبنيين متقابلين يفصل بينهما ميدان، وهو تكوين معروف في سمرقند منذ القرن الحادي عشر^٤. وخلال الأعمال التي سبقت ذكرى سنة ٢٠٠٧ رُفع الجدار الخارجي للمدرسة الزائلة فوق مستوى الأرض بآجرّ حديث، ليحدّد الموضع المفترض لأبراجها الركنية^٥.

في الداخل تعود القبة التي يراها الزائر فوقه إلى أعمال ٢٠٠٥-٢٠٠٦، التي أضافت إلى المثمّن المتهدّم قبة جديدة على رقبة عالية^٥. وتذكر باسكاليفا أن مدافن نسائية عُثر عليها في الضريح سنة ٢٠٠٥، وأنها من تاريخ لاحق لعهد سراي ملك خانم^٤.