تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٨من ١٠٣

برجا خراقان

Kharraqan Towersبرج‌های خرقان Borj-hā-ye Kharraqān

برجان ضريحيان مثمّنان من الآجرّ في خراقان بمحافظة قزوين، يعودان إلى ١٠٦٧-١٠٦٨ و١٠٩٣-١٠٩٤، تكسوهما أنماط هندسية متنوعة من الآجرّ، وقد أصابهما زلزال ٢٠٠٢ بأضرار جسيمة٢،٣،٤.

سنة البناء
١٠٦٧–١٠٩٣ م
٤٥٩–٤٨٦ هـ
برجان: يحمل البرج الشرقي تاريخ ٤٦٠ هـ (١٠٦٧-١٠٦٨)، والبرج الغربي تاريخ ٤٨٦ هـ (١٠٩٣-١٠٩٤)١،٢،٣. ويذكر ماكوفيتسكي سنتي ١٠٦٧ و١٠٨٦٤.
العصر
عهد السلاجقة العظام
بأمر من
غير معروف؛ ويتحدث كورن عن رعاة من الترك
بُني لـ
زعيمان تركيّان من العهد السلجوقي («زعماء تركمان» عند ماكوفيتسكي، الذي يرى أن أسماء الرعاة أقل يقينًا)؛ ويسمّيهما تقرير نشرته صحيفة «طهران تايمز» سنة ٢٠٢٠ أبا سعيد بيجار وأبا منصور إيلتايتي
المعماري
القراءات مختلفة: يذكر موقع «آرك نت» محمد بن مكي الزنجاني، ويقرأ على البرج الأحدث (الغربي) اسم أبي المعالي بن مكي الزنجاني، ولعله ابنه أو أخوه؛ أما ماكوفيتسكي فيقرأ اسم محمد بن مكي الزنجاني على البرج الغربي وينسب البرجين إلى معمار واحد
المواد
آجرّ محروق مائل إلى الصفرة مرصوف بأنماط هندسية كثيرة، مع نقوش كوفية من الآجرّ؛ وقباب مزدوجة
ارتفاع كل برج
نحو ١٣ مترًا٤،٦
عرض كل وجه
نحو ٤ أمتار٦
المسافة بين البرجين
نحو ٣٠ مترًا٥
الموقع
حصار ولي عصر، إيران
برجا خراقان
الصورة: Moosavipour140 · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

صورة ⁦360°⁩ من خرائط Google

برجا خراقان: من الخارج (صورة ⁦٣٦٠°⁩)

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

  • من الخارج (صورة ⁦360°⁩): صورة ⁦360°⁩ التقطها M.A.M (٢٠٢٦-٠٦) عبر خرائط Google

التاريخ

يقوم البرجان في خراقان، على بعد نحو ٣٣ كم غرب أبغرم على الطريق من قزوين إلى همدان، قرب قرية حصار أرمني التي صارت تُعرف بحصار ولي عصر١،٢،٤. ويحمل البرج الشرقي تاريخ ٤٦٠ هـ (١٠٦٧-١٠٦٨)، والغربي تاريخ ٤٨٦ هـ (١٠٩٣-١٠٩٤)١،٢،٣. ويرى كورن فيهما دليلًا على أن إمكانات العمارة الفارسية بالآجرّ كانت بحلول نهاية القرن الحادي عشر تُستثمر استثمارًا كاملًا لصالح رعاة من الترك أو بمبادرتهم٣. ويذكر تقرير نشرته صحيفة «طهران تايمز» سنة ٢٠٢٠ أنهما كانا يُعدّان حتى أوائل ستينيات القرن العشرين قبرين لاثنين من ذرية الإمام السابع٦. وكانت الروايات المحلية تتحدث عن وليّ مقتول وأخته كان أهل القرى المجاورة يحتفون بذكراه كل ربيع٤.

ونشر س. م. شتيرن نقوشهما سنة ١٩٦٦، وهي السنة التي عرّفت فيها دراسة ديفيد ستروناخ وت. كايلر يونغ الغربَ بهما٤. ويرى ماكوفيتسكي أن أسماء الرعاة أقل يقينًا، أما تقرير «طهران تايمز» فيذكر أن المدفونَين تركيّان سلجوقيّان هما أبو سعيد بيجار وأبو منصور إيلتايتي٤،٦. وبحلول سنة ٢٠٠٢ كانت المياه الجوفية والرطوبة قد أضرّت بالقاعدتين وجرّدت الجدران السفلية من زخرفتها، ولم يبقَ من القبة الأصلية للبرج الشرقي إلا القليل، وإن وجد ماكوفيتسكي البرجين مرمّمين ترميمًا متقنًا دون إضافات إلى الآجرّ القديم١،٤. وبعد أسابيع ضرب المنطقةَ زلزال تشانغوره (آوج) في يونيو ٢٠٠٢، وهو بحسب قوله الأقوى فيها منذ نحو ٩٠٠ عام، فأحدث ما يسمّيه «دمارهما الساحق»٤.

العمارة

كل برج منشور مثمّن من الآجرّ المحروق المائل إلى الصفرة، ارتفاعه نحو ١٣ مترًا، وفي كل زاوية منه دعامة مستديرة ضخمة، وتذكر صحيفة «طهران تايمز» أن عرض كل وجه ٤ أمتار٤،٦. ويلاحظ كورن أن الأضلاع الثمانية والدعامات الركنية تحمل أنماطًا آجرّية مختلفة، ويرى ماكوفيتسكي، الذي وثّقها قبل ٢٠٠٢، أن هذه الزخرفة تمثّل قواعد فن الآجرّ الإيراني قبل شيوع البلاط المزجّج٣،٤. ففي البرج الشرقي تملأ عقود صمّاء كبيرة معظم كل وجه تحت إفريز عريض، أما في البرج الغربي فيُقسم كل عقد أصمّ إلى لوح سفلي مستطيل طويل ولوح علوي معقود، يفصل بينهما صف من ثلاثة ألواح صغيرة تحت عقود ثلاثية الفصوص٤.

ويدور حول البرجين فوق العقود شريط من الكتابة الكوفية لا تقطعه إلا الدعامات الركنية، وهو في البرج الشرقي يتضمّن خواتيم سورة الحشر١. وتذكر النقوش كذلك أسماء البنّائين، لكن القراءات تختلف: فموقع «آرك نت» يقرأ اسم محمد بن مكي الزنجاني، ويقرأ على البرج الأحدث اسم أبي المعالي بن مكي الزنجاني، ولعله ابنه أو أخوه، أما ماكوفيتسكي فيقرأ اسم محمد بن مكي الزنجاني على البرج الغربي وينسب البرجين إلى معمار واحد١،٤. وكان كل من البرجين مسقوفًا بقبة مزدوجة١،٣. ويعدّ أوكين قبة البرج الشرقي أقدم قبة مزدوجة مبنية بالآجرّ أو الحجر تُعرف في إيران، ويلاحظ كورن أن القشرة المزدوجة أتاحت للبنّائين منح الداخل والخارج كليهما نسبًا متناسقة٢،٣.

من الداخل

يضمّ كل برج حجرة مثمّنة واحدة مكسوّة الجدران بالجص، ويصعد درج حلزوني داخل اثنتين من دعامات البرج الشرقي وداخل دعامة واحدة من دعامات البرج الغربي١. ويصف موقع «آرك نت» رسومًا جدارية سلجوقية مبكرة في البرج الشرقي: قنديل مسجد معلّق بثلاث سلاسل تحت عقد على هيئة صالب السفينة، وعليه عبارة بالخط الكوفي معناها «البركة لصاحبه»، وطيور على أغصان شجرة رمان١. وقبل سنة ٢٠٠٢ وثّق ماكوفيتسكي داخل البرج الغربي جدار محراب: لوحًا مسطّحًا من الزخرفة الآجرّية الهندسية يعلوه لوح أصغر تحت عقد مدبّب ثلاثي الفصوص٤.

ما يستحق التأمّل

  1. نمط آجرّي مختلف على كل وجه وكل دعامة، وثّقه ماكوفيتسكي قبل زلزال ٢٠٠٢٣،٤.
  2. الشريط الكوفي فوق العقود، وفيه خواتيم سورة الحشر على البرج الشرقي١.
  3. اسما البنّاءين في النقوش، كما يقرؤهما موقع «آرك نت»: محمد بن مكي الزنجاني وأبو المعالي بن مكي الزنجاني١.
  4. البرج الشرقي، الذي يعدّ أوكين قبته المزدوجة أقدم قبة من نوعها معروفة في عمارة إيران٢.
  5. البرجان معًا، بينهما ٢٦ عامًا ونحو ٣٠ مترًا٢،٥.

الزيارة

  • يقوم البرجان في أرض مفتوحة على بعد أقل من كيلومتر غرب حصار ولي عصر، على بعد نحو ٣٠ كم داخل الوادي الممتد غرب أبغرم الواقعة على طريق تاكستان-رزن٤.
  • أصيب البرجان بأضرار جسيمة سنة ٢٠٠٢ ثم رُمّما، وفي سنة ٢٠٢٠ أفادت صحيفة «طهران تايمز» بأن الأسقف والجدران وزخارف الداخل ومجاري المياه قيد الترميم بعد أضرار السيول٤،٦.
  • وبحسب صحيفة «طهران تايمز» سُجّل البرجان في قائمة التراث الوطني الإيراني سنة ١٩٧٧٦.

المصادر

  1. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT): Gunbad-i Kharraqan
  2. Encyclopaedia Iranica (Bernard O'Kane; vol. VII, fasc. 5, pp. 479-485, 1995): DOMES
  3. Encyclopaedia Iranica (Lorenz Korn; online article, last updated 2015): SALJUQS vi. ART AND ARCHITECTURE
  4. Rendiconti Lincei. Scienze Fisiche e Naturali 34 (2023), pp. 703-720 (Springer, open access); article by Emil Makovicky: Tomb towers and minarets: analysis of symmetries and geometries of Iranian geometrical ornaments of the Seljuq era. Pictorial requiem for the Kharraqan towers
  5. Directorate-General of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism of Qazvin Province (qazvin.mcth.ir): برج‌های دوگانه خرقان
  6. Tehran Times (state-owned daily), 26 July 2020, quoting Alireza Khazaeli of Qazvin's provincial tourism and heritage office: Seljuk-era twin tomb towers in Qazvin being restored

الصور والنماذج