تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة٩٦من ١٠٣

ضريح حافظ الشيرازي

Tomb of Hafezآرامگاه حافظ (حافظیه) Ārāmgāh-e Hāfez

جناح مفتوح تعلوه قبة فوق قبر الشاعر الفارسي حافظ، في حديقة على الطرف الشمالي من شيراز، صمّمه أندريه غودار وشُيّد بين ١٩٣٨ و١٩٤٠١،٤.

سنة البناء
١٩٣٨–١٩٤٠ م
١٣٥٦–١٣٥٩ هـ
البناء الحالي فقط: يعود المشروع وتصميم أندريه غودار إلى سنة ١٩٣٥، وجرى البناء بين ١٩٣٨ و١٩٤٠ بحسب دراسة نُشرت سنة ٢٠٢٤؛ أما المباني التذكارية الأقدم في الموقع فتعود إلى سنتي ١٤٥٢ و١٧٧٣-١٧٧٤١،٤.
العصر
العهد البهلوي (البناء الحالي)؛ والمباني التذكارية الأقدم تيمورية (١٤٥٢) وزندية (١٧٧٣-١٧٧٤)
بأمر من
وزارة المعارف الإيرانية عبر إدارة معارف فارس، بمبادرة من الوزير علي أصغر حكمت (١٩٣٥)
بُني لـ
حافظ الشيرازي، شاعر الغزل الفارسي (توفي سنة ١٣٨٩ أو ١٣٩٠)
المعماري
أندريه غودار (التصميم)، وتنسب «آرك نت» وبعض المصادر الأخرى التصميم أيضًا إلى ماكسيم سيرو
المواد
أعمدة حجرية بتيجان مقرنصة، وقبة نحاسية، وبلاط خزفي مزجج نُقشت عليه أبيات، وشاهد قبر رخامي
الجناح فوق القبر
٨ أعمدة حجرية بارتفاع نحو ١٠ م١،٥
الرواق المعمّد (الطالار)
نحو ٥٦ × ٧ م، و٢٠ عمودًا حجريًا١،٤،٥
منصة القبر
مرتفعة مترًا واحدًا، بخمس درجات دائرية١،٤
الموقع
شيراز، إيران
ضريح حافظ الشيرازي
الصورة: Diego Delso · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

نموذج ثلاثي الأبعاد من إعداد فنان

ضريح حافظ الشيرازي: الجناح

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

التاريخ

وُلد حافظ، الذي تعدّه «الموسوعة البريطانية» من أبرع شعراء الغزل في الأدب الفارسي، في شيراز في أوائل القرن الرابع عشر الميلادي، وتوفي فيها سنة ١٣٨٩ أو ١٣٩٠٢،٣. ودُفن في حديقة المصلّى على الطرف الشمالي من المدينة، وهي «گلگشت مصلّى» (متنزّه المصلّى) التي يتردّد ذكرها في شعره١. وفي سنة ١٤٥٢ أمر حاكم فارس التيموري أبو القاسم بابر بإقامة بناء ذي قبة فوق القبر١. وفي سنة ١١٨٧ هـ (١٧٧٣-١٧٧٤) وسّع كريم خان زند الموقع وأحاطه بسور، وأضاف قاعة ذات أربعة أعمدة وشاهدًا رخاميًا للقبر نُقشت عليه غزليتان من شعر حافظ بخط النستعليق١. ثم رُمّم الضريح سنة ١٨٥٧، وأُقيم حوله سياج خشبي سنة ١٨٧٨١.

وفي سنة ١٩٣٥ رتّبت إدارة المعارف في فارس، بمبادرة من وزير المعارف علي أصغر حكمت، لإقامة بناء جديد، ووضع تصميمه عالم الآثار الفرنسي أندريه غودار، المدير الفني لمصلحة الآثار الإيرانية١. وأُسند التنفيذ إلى علي رياضي، رئيس المعارف في فارس، وتولّى علي سامي الإشراف عليه١. وبحسب دراسة نُشرت سنة ٢٠٢٤، بدأ البناء سنة ١٩٣٨ واكتمل سنة ١٩٤٠٤. وينسب موقع «آرك نت» ومقالة «موسوعة إيرانيكا» عن غودار التصميمَ أيضًا إلى المعماري ماكسيم سيرو، غير أن الدراسة نفسها ترى أن غودار هو المصمّم، كما أكّد علي سامي في كتابه٤،٥،٦.

العمارة

احتفظ غودار بقاعة كريم خان ذات الأعمدة الأربعة وجعلها قلب رواق معمّد أطول (طالار) أُضيف إليه ستة عشر عمودًا حجريًا مماثلًا، وأبعاده نحو ٥٦ × ٧ م، ويقسم هذا الرواق المجمّع إلى حديقة مدخل جنوبية فيها أشجار برتقال وأحواض ماء، وحديقة شمالية حول القبر١،٤،٥. أما القبر نفسه، المرتفع مترًا واحدًا عن الأرض والمحاط بخمس درجات دائرية، فيقع تحت جناح مفتوح: ثمانية أعمدة حجرية ارتفاعها نحو عشرة أمتار، بتيجان مقرنصة تشبه تيجان المباني الزندية في شيراز، تحمل إفريزًا مثمّنًا وقبة نحاسية على هيئة قلنسوة الدرويش١،٥.

وفي داخل الجناح تمتد على الإفريز المثمّن نقوش من البلاط الخزفي بأبيات حافظ، وزُخرف باطن القبة بأسلوب الأقبية الشبكية الإيراني المعروف بـ«الكاربندي» أو «الرسمي بندي»٤،٥. ولا يزال الشاهد الرخامي الذي وُضع على القبر في عهد كريم خان باقيًا١. وتظهر الأبيات كذلك في بلاطات الرواق المعمّد، ووُضعت في أحواض الحديقة نوافير حجرية نُقلت من مبانٍ زندية في شيراز، وحُوّل مبنى قبر قديم إلى الشمال من الضريح إلى مكتبة١،٤.

ما يستحق التأمّل

  1. الشاهد الرخامي من العهد الزندي، المنقوش بخط النستعليق بغزليتين لحافظ١.
  2. القبة على هيئة قلنسوة الدرويش فوق ثمانية أعمدة حجرية بتيجان مقرنصة على الطراز الزندي١،٥.
  3. أبيات حافظ على البلاط الخزفي حول الإفريز المثمّن من الداخل٥.
  4. الرواق المعمّد بطول ٥٦ مترًا، الذي يضم قاعة كريم خان زند الأصلية ذات الأعمدة الأربعة١،٤،٥.
  5. نوافير حجرية من مبانٍ زندية أُعيد استخدامها في أحواض الحديقة٤.

الزيارة

  • يقع الضريح في مجمع حدائق على الطرف الشمالي من شيراز، جنوب «دروازه قرآن» (بوابة القرآن)١.
  • يقع القبر في وسط الفناء الشمالي، تحت جناح مفتوح من جميع الجهات٥،٦.
  • يضم المجمع أيضًا مكتبة في مبنى قبر قديم إلى الشمال من الضريح١،٤.

المصادر

  1. Encyclopaedia Iranica (Kuros Kamali Sarvestani; vol. XI, fasc. 5, pp. 505-507): HAFEZ xiii.–xiv. HAFEZ’S TOMB (ḤĀFEẒIYA)
  2. Encyclopaedia Iranica (Bahaʾ-al-Din Khorramshahi; vol. XI, fasc. 5, pp. 465-469): HAFEZ ii. HAFEZ’S LIFE AND TIMES
  3. Encyclopaedia Britannica: Ḥāfeẓ
  4. Iranian Studies 57:2 (2024), pp. 265-293 (Mohadeseh Salari Sardari); Cambridge University Press, open access: Andre Godard and Maxime Siroux: Disentangling the Narrative of French Colonialism and Modern Architecture in Iran
  5. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): Aramgah-i Hafez
  6. Encyclopaedia Iranica (Ève Gran-Aymerich and Mina Marefat; vol. XI, fasc. 1, pp. 29-31): GODARD, ANDRÉ

الصور والنماذج