تربةTurbeh

أطلس أضرحة العالم الإسلامي

اللوحة١٠٠من ١٠٣

ضريح عمر الخيام

Tomb of Omar Khayyamآرامگاه خیام Ārāmgāh-e Khayyām

ضريح عمر الخيام في نيسابور: عشر دعامات منحنية تؤطّر أضلاعها ألواحًا من البلاط وتلتقي في فتحة على هيئة نجمة، صمّمه هوشنغ سيحون وافتُتح سنة ١٩٦٣١،٢.

سنة البناء
نحو ١٩٥٩–١٩٦٣ م
نحو ١٣٧٨–١٣٨٣ هـ
افتُتح الضريح في ١ أبريل ١٩٦٣ بعد نحو أربع سنوات من العمل، فيكون البناء قد بدأ نحو سنة ١٩٥٩، وكانت جمعية الآثار الوطنية قد أحيت المشروع سنة ١٩٥٦١. ويؤرّخ موقع «آرك نت» ومظفري وويستبروك النصب بسنة ١٩٦٣٢،٤. وقد حلّ محلّ نصب تذكاري بسيط أُقيم فوق القبر القديم في ١٩٣٣-١٩٣٤١.
العصر
العهد البهلوي (عهد محمد رضا شاه)
بأمر من
جمعية الآثار الوطنية (أنجمن آثار ملي)
بُني لـ
عمر الخيام، الرياضي والفلكي والشاعر النيسابوري (١٠٤٨-١١٣١ بحسب الموسوعة البريطانية، وسنة وفاته موضع خلاف)
المعماري
هوشنغ سيحون
المواد
هيكل معدني يشكّل عشر دعامات منحنية وأضلاعها؛ وألواح من فسيفساء البلاط المزجج تحمل رباعيات الخيام بالخط
المسقط
عُشاري منتظم، نصف قطره نحو ٥ م١
الارتفاع
نحو ٢٢ م١
المساحة المبنية مع محيطها
نحو ٩٠٠ م²١
الموقع
نيسابور، إيران
ضريح عمر الخيام
الصورة: Nima raevant · CC BY-SA 4.0 · ويكيميديا كومنز

قاعة العرض

نموذج ثلاثي الأبعاد من إعداد فنان

ضريح عمر الخيام: نموذج ثلاثي الأبعاد

اسحب للتجوّل · مرّر أو قرّب بإصبعين للتكبير · انقر مرتين للانتقال

التاريخ

وُلد عمر الخيام، الرياضي والفلكي والشاعر، في نيسابور وتوفي فيها، وتؤرّخ الموسوعة البريطانية حياته بين ١٠٤٨ و١١٣١، وإن كانت سنة وفاته موضع خلاف٥،٦. ويروي النظامي العروضي، الذي لقي الخيام في بلخ، أن الخيام تنبّأ هناك بأن قبره سيكون في موضع تتساقط عليه أوراق الزهر كل ربيع، فلما زار النظامي نيسابور سنة ١١٣٥ أو ١١٣٦ وجد القبر في مقبرة الحيرة عند أسفل جدار بستان، وقد غطّته الأزهار المتساقطة١،٦. أما الرواية التي تضع القبر بجوار مرقد محمد المحروق فأول من سجّلها الرحالة الإسكتلندي جيمس بيلي فريزر سنة ١٨٢١١. ووصف زوار لاحقون، منهم الباحث أبراهام فالنتاين وليامز جاكسون، قبرًا بسيطًا من الآجر بلا نقش١.

وبدأ الحديث عن ضريح جديد سنة ١٩٢٦، وفي ١٩٣٣-١٩٣٤ أقام كريم طاهر زاده بهزاد نصبًا تذكاريًا بسيطًا فوق القبر القديم ليكون جاهزًا للاحتفال بالذكرى الألفية للفردوسي: عمودًا حجريًا ارتفاعه ٤٫٢ م نُقشت عليه أبيات لملك الشعراء بهار، فوق منصة مربعة طول ضلعها ٥ م١. وقوبل بالانتقاد منذ البداية، وتوقّف تصميم جديد طُلب من أندريه غودار وماكسيم سيرو سنة ١٩٣٧ بسبب الحرب العالمية الثانية١. ثم أحيت جمعية الآثار الوطنية المشروع سنة ١٩٥٦ وأسندته إلى هوشنغ سيحون١،٣. وبعد نحو أربع سنوات من العمل افتُتح الضريح الجديد في ١ أبريل ١٩٦٣ بحضور محمد رضا شاه١.

العمارة

كتب سيحون أنه أراد أن يعبّر البناء عن ثلاثة وجوه للخيام: الرياضي والفلكي والشاعر١،٧. فيقوم الضريح على عشر دعامات، اختير عددها رمزًا رياضيًا، وحين تنحني إلى الداخل وتمتد صاعدة إلى القبة تشكّل أضلاعها شبكة من المعيّنات تنتهي بنجمة عُشارية مفتوحة في وسطها على السماء، تحيةً للفلكي١،٧. أما الشاعر فحاضر في ألواح البلاط المثبّتة بين الأضلاع، وعليها رباعياته بالخط فوق زخارف تجريدية١،٢،٧. والبناء عُشاري منتظم نصف قطره نحو ٥ م وارتفاعه نحو ٢٢ م، ويقوم على هيكل معدني١.

وكان مسؤولون قد شكوا من أن نصب ١٩٣٤ يفتقر إلى الحضور بجوار المزار، فنقل سيحون الضريح إلى الجهة الشمالية الشرقية من البستان، في أرض بستان فاكهة تنخفض نحو ٣ م عن مستوى المزار، وأبقاه دون منسوب صُفّة المزار وارتفاع قبته١. واستنادًا إلى رواية النظامي العروضي، أراد قبرًا مكشوفًا من كل الجهات تتساقط عليه أزهار الربيع١. ويؤدي إليه شارع جديد يمتد من الشرق إلى الغرب، وقُسّم البستان بين الضريح (نحو ٢٠٬٠٠٠ م²) والمزار (نحو ٢٣٬٠٠٠ م²)١. ويعدّ علي مظفري ونايجل ويستبروك هيكله المضلّع أحد مصادر الإلهام لنصب «شهياد» (برج آزادي اليوم) في طهران، الذي شارك سيحون في تصميمه معماريًا معاونًا٢.

من الداخل

الضريح مظلّة مفتوحة، إذ أراد سيحون أن يكون القبر مكشوفًا من كل الجهات١. ومن تحتها يرى الزائر الأضلاع وهي تلتقي في النجمة العشارية، والسماء ظاهرة من فتحتها الوسطى١،٢. وبين الأضلاع ألواح من فسيفساء البلاط الملوّن تحمل رباعيات الخيام بالخط١،٢،٧. وفي الوسط شاهد القبر الذي صمّمه سيحون على هيئة كتلة خماسية الأضلاع تشبه الماسة، مستوحاة من هندسة الخيام١. ويسجّل الشاهد وفاته سنة ٥١٧ للهجرة (١١٢٣-١١٢٤)، وهو التاريخ الذي يرجّحه أكثر الباحثين بحسب إبراهيم زاده نامور وجيحاني، في حين تذكر الموسوعة البريطانية سنة ١١٣١١،٥.

ما يستحق التأمّل

  1. النجمة العشارية في الأعلى، المفتوحة على السماء تحيةً للخيام الفلكي١.
  2. الدعامات العشر المنحنية التي تنسج أضلاعها شبكة من المعيّنات رمزًا رياضيًا١،٧.
  3. ألواح البلاط بين الأضلاع وعليها رباعيات الخيام بالخط١،٧.
  4. شاهد القبر الخماسي الشبيه بالماسة من تصميم سيحون١.
  5. مرقد محمد المحروق المجاور، الذي فُصل بستانه عن بستان الضريح في ستينيات القرن العشرين١.

الزيارة

  • يقع الضريح في جزء من البستان القديم لمرقد محمد المحروق، ولبستان الخيام منذ ستينيات القرن العشرين مدخل خاص في الجهة الغربية١.
  • يعرض متحف بجوار الضريح أدوات فلكية وفخارًا ومخطوطات ولوحات تتصل بالخيام٧.
  • يقع قبرا العطار وكمال الملك على مقربة، ويربطهما ببستان الخيام شارع شُقّ في ستينيات القرن العشرين١،٧،٨.

المصادر

  1. Journal of Fine Arts: Architecture & Urban Planning, University of Tehran Press, vol. 31, no. 1 (Spring 2026), in Persian with an English abstract (Mahyar Ebrahimzadeh Namvar and Hamidreza Jayhani; doi:10.22059/jfaup.2026.409707.673160): Mahruq or Khayyam? The Garden as an Arena of Contestation between Two Ideological Discourses
  2. Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand, vol. 37 (2021), pp. 304-318 (Ali Mozaffari and Nigel Westbrook): Excavating the Past: The Ferdowsi Monument by Houshang Seyhoun
  3. Encyclopaedia Iranica: ANJOMAN-E ĀṮĀR-E MELLĪ
  4. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): Omar Khayyam Mausoleum
  5. Encyclopaedia Britannica: Omar Khayyam
  6. Encyclopaedia Iranica: KHAYYAM, OMAR i. LIFE
  7. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: Mausoleum of Omar Khayyam
  8. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): Imamzada Farid al-Din 'Attar

الصور والنماذج