ضريح بابر

استولى بابر (١٤٨٣-١٥٣٠)، مؤسس الأسرة المغولية، على كابل سنة ١٥٠٤، وأنشأ فيها عشر حدائق على الأقل^١. ويعدّ ملف أفغانستان في القائمة التمهيدية لليونسكو هذه الحديقة المدرّجة على سفوح جبل شير دروازه من أقدم الحدائق المغولية الباقية، وترجّح مؤسسة الآغا خان للثقافة أنها «حديقة الفردوس» التي أمر بها بابر سنة ١٥٢٨^١،٢. وتوفي بابر في آكرا سنة ١٥٣٠، ودُفن فيها أولًا^١،٢. وكان يرغب في أن يُدفن في كابل، فنُقل جثمانه إلى هنا في أربعينيات القرن السادس عشر، نحو سنة ١٥٤٤ بحسب القائمة التمهيدية^١،٢. وتدل قبور أقدم ذات أقبية من الآجرّ عُثر عليها تحت منصة القبر على أن الموضع كان مدفنًا من قبل، لعله لأقاربه التيموريين^١.

ظل ورثة بابر يرعون الموقع نحو ١٥٠ عامًا^١. ففي سنة ١٦٠٧ أمر جهانكير بإنشاء منصة للصلاة أمام القبر وبوضع شاهد منقوش عند رأسه^٢. وأضاف شاه جهان مسجدًا على المصطبة التي تحته، تؤرّخه مؤسسة الآغا خان للثقافة بسنة ١٦٣٨، وتؤرّخه زاياداتش-هاستنرات بسنة ١٦٤٦^٢،٦. وفي سنة ١٨٤٢ ألحق زلزال الضرر بأسوار الحديقة وبالمسجد^٢. ثم أضاف الأمير عبد الرحمن خان (حكم ١٨٨٠-١٩٠١) جناحًا ومسكنًا لزوجته وأحاط القبر بسور، وجعل محمد نادر شاه (حكم ١٩٢٩-١٩٣٣) الحديقة منتزهًا عامًّا^١،٢. وفي سنة ١٩٩٢ جعلها القتال أرضًا حرامًا بين المتحاربين^٢. وأنجزت مؤسسة الآغا خان للثقافة، التي اختيرت سنة ٢٠٠٢ لترميمها، معظم الأعمال بحلول ٢٠٠٧، وفي سنة ٢٠٠٨ تولّت مؤسسة باغ بابر إدارتها^١،٣،٥.

يقع قبر بابر على المصطبة الرابعة عشرة من مصاطب الحديقة الخمس عشرة، التي تمتد على نحو ١١٫٥ هكتارًا على محور من الشرق إلى الغرب^١،٢. ويذكر ملف القائمة التمهيدية أن بابر أراد قبرًا ترابيًّا بسيطًا^١. وتصف الباحثات في العمارة منزّه أختر ورابعة أحمد قريشي وسارة جاويد شاه ضريحه المغولي بأنه قبر على قاعدة داخل حاجز رخامي منخفض، بلا غطاء، فبقي مكشوفًا للسماء^٤. وقد أثبتت الحفريات وجود منصة رخامية مساحتها ١٧ × ١٧ مترًا يحيط بها حاجز مخرّم (جالي)، تظهر أيضًا في صورة فوتوغرافية من سنة ١٨٧٩^١. وتنسب القائمة التمهيدية المنصة والحاجز إلى جهانكير، في حين تذكر مؤسسة الآغا خان للثقافة أن شاه جهان أقام حاجزًا رخاميًّا حول مجموعة القبور سنة ١٦٣٨^١،٢. أما سالومه زاياداتش-هاستنرات، في مقالها في مجلة «مقرنص» (Muqarnas)، فلم تجد في المصادر ما يدل على أي عمل في قبر بابر نفسه في عهد شاه جهان، وتجعل حاجزه الرخامي حول قبر رقية سلطان بيكم على المصطبة الخامسة عشرة، وترى أن سياج قبر بابر بُني عند دفنه^٦.

أُعيد بناء السياج الرخامي الحالي استنادًا إلى رسم للرحّالة تشارلز ماسون (يؤرّخه ملف القائمة التمهيدية بسنة ١٨٣٨، وتؤرّخه زاياداتش-هاستنرات بسنة ١٨٣٢)، وإلى قطع رخامية عُثر عليها في الحديقة^١،٦. وفي أثناء إعادة التأهيل أُزيلت المظلة التي أقامها نادر شاه فوق القبر، فعاد مكشوفًا للسماء^١،٢. ويقوم مسجد شاه جهان الرخامي على المصطبة التي تحت القبر^٢. ويصفه نقش إهدائه بأنه مسجد «جدير بأن يقوم في حرم مهيب كهذا»، هو مثوى «ظهير الدين محمد بابر الفاتح»^٢. وقد فُكّك وأُعيد بناؤه بمعظم رخامه الأصلي في منتصف القرن العشرين، ثم رمّمته مؤسسة الآغا خان للثقافة من جديد منذ ٢٠٠٣، ويذكر ملف القائمة التمهيدية أن هيئته اليوم تطابق هيئته الأصلية^١،٢. وتمتد على المحور الأوسط قناة ماء مكسوّة بالرخام، ذات شلالات صغيرة وأحواض نوافير، أُعيد بناؤها وفق ما كشفته الحفريات، نزولًا إلى المدخل في المصطبة الغربية السفلى^١.