التاريخ
كانت زمرد خاتون، وهي جارية تركية الأصل للخليفة العباسي المستضيء بأمر الله (حكم ١١٧٠-١١٨٠)، أمَّ خليفته الناصر لدين الله (حكم ١١٨٠-١٢٢٥)١. وبصفتها أم الخليفة حجّت سنة ١١٩٠، وأنفقت على آبار وأحواض وأربطة في مكة والمدينة١. وقرب قبر الصوفي معروف الكرخي على الجانب الغربي من بغداد بنت لنفسها تربة، وتذكر أخبار المؤرخين إلى جانبها مكتبة ومدرسة شافعية ورباطًا ومسجدًا كان ابن الجوزي يعظ فيهما١. وتوفيت في مطلع سنة ١٢٠٣، وحُملت في موكب عبر دجلة لتُدفن فيها١. ودُفن إلى جانبها سنة ١٢١٦ حفيدها أبو الحسن علي، وليّ عهد الناصر١.
يقوم المبنى المنسوب إلى تربتها في مقبرة واسعة على الجانب الغربي، على بعد نحو ٢٥٠ مترًا إلى الجنوب الغربي من مرقد معروف الكرخي١،٢. وفي سنة ١١٣١ هـ (١٧١٩) دفن فيه الوالي العثماني حسن باشا زوجته عائشة ورمّمه١. وظل البغداديون زمنًا طويلًا يسمّونه قبر الست زبيدة زوجة هارون الرشيد، غير أن زبيدة توفيت سنة ٨٣١ ودُفنت قرب الكاظمية على بعد نحو ٦ كيلومترات إلى الشمال١،٢. وأدّت دراسة مصطفى جواد سنة ١٩٤٧ إلى النسبة المقبولة إلى زمرد خاتون، لكن دوندار يدعو إلى الحذر، فهي تقوم على أخبار مؤرخي القرن الثالث عشر، ولا يسمّي أي مصدر بين ذلك الحين وسنة ١٩٤٧ المبنى تربةً لها١.
العمارة
التربة مثمّنة مبنية كلها بالآجرّ، طول ضلعها ٥٫١٠ أمتار وارتفاعها ٣٫٨٠ أمتار، ويُدخل إليها من الشمال الشرقي عبر دهليز مستطيل أضيف لاحقًا١. وفوق الباب الأصلي ذي العقد نصف الدائري قاعدة نقش مفقود، وفي داخل الجدار درج من ثلاثين درجة يصعد إلى السطح١. وتقسم أطرٌ من الآجرّ كل واجهة خارجية إلى أربع لوحات: في اللوحتين السفليين حنيتان عميقتان بعقدين مدببين، وفي اللوحتين العلويين زخارف من الآجرّ بأشكال نباتية، يعلوها شريط من الزخرفة المتعرّجة١.
وتحوّل ثلاث طبقات من الحنايا المقرنصة المثمّنَ إلى قاعدة من ستة عشر ضلعًا تقوم عليها القبة المخروطية، التي ترتفع ١٢٫٣٠ مترًا عن الأرض، وفيها اثنتا عشرة طبقة من المقرنصات من الداخل وتسع من الخارج١. ويقارنها موقع آرك نت بمرقد الإمام الدور قرب سامراء٢. ومن بين إحدى عشرة تربة ذات قباب مقرنصة في العراق وإيران وسوريا درسها ياسر طباع، لم يُبنَ للنساء إلا هذه التربة وتربة الست زينب في سنجار١. وهي، مع تربة عمر السهروردي (ت. ١٢٣٤) المشابهة لها على الجانب الشرقي، من المباني القليلة الباقية في بغداد من العصر العباسي١.
من الداخل
لا نوافذ في جدران حجرة الدفن، وليس فيها سوى حنية محراب باهتة في الجهة الجنوبية١. ويدخل الضوء من ثلاث نوافذ مدببة في الطبقة الرابعة من القبة، تتجه شرقًا وغربًا وجنوبًا، ومن ١٢٠ فتحة صغيرة في خلايا المقرنصات: ست عشرة في كل طبقة من الخامسة إلى العاشرة، وثمانٍ في كل من الطبقتين اللتين تليانها، وثمانٍ في النجمة التي تتوّج القمة١. ويشبّه دوندار هذا الأثر بليل مظلم يضيئه القمر والنجوم١.


