Turbehتربة

이슬람 영묘 아틀라스

도판52/ 103

악사라이 영묘

ضريح آق سرايOqsaroy maqbarasi

사마르칸트의 구르 에미르 근처에 있는 1470년경의 작은 티무르 가문 무덤으로, 외관은 수수하지만 금을 쓴 쿤달 채색 장식(2007년 복원)과 대리석으로 마감한 지하 묘실이 있습니다2,3,4,5.

건립 연대
약 1465–1475 년
약 869–880 년(이슬람력)
The sources give only approximate dates: Archnet about 1470, the Registan Ensemble Directorate 1460-1470, and Uzbekistan’s nomination file to UNESCO the end of the 15th century2,3,4.
시대
티무르 왕조
무덤 주인
티무르 가문의 구성원들; 레기스탄 앙상블 관리국에 따르면 마지막 티무르 왕족의 남성들
재료
내부는 유약 타일 모자이크, 조각, 금을 쓴 쿤달 채색; 대리석으로 마감한 지하 묘실; 구조 재료는 참고한 자료에 설명되어 있지 않음
위치
사마르칸트, 우즈베키스탄
악사라이 영묘
사진: Kraftabbas · CC BY-SA 4.0 · 위키미디어 공용

관람실

Google 지도의 360° 사진

악사라이 영묘: 내부(360° 사진)

드래그하여 둘러보기 · 스크롤 또는 핀치로 확대/축소 · 더블클릭으로 이동

  • 내부(360° 사진): 360° 사진 촬영: omar tariq (2024-08) Google 지도 제공

이 부분은 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

역사

The Aksaray stands a short way south-east of the Gur-e-Amir, Timur’s dynastic mausoleum, and Uzbekistan’s nomination file to UNESCO describes it as another family mausoleum of the Timurids, from the end of the 15th century2. Archnet dates it to about 1470, and the Registan Ensemble Directorate to 1460-1470, calling it the burial vault of male members of the last Timurids3,4. Its name means ‘white palace’4,5. A 2022 article published by UzA, the national news agency, counts it among the old buildings of Samarkand renamed by newcomers who did not know their history: people brought in from other regions when Amir Shahmurad of Bukhara revived the city after it had emptied in the 18th century6.

By the 20th century the building was almost completely ruined, and the Arts and Culture Development Foundation reports a large conservation campaign in 1924-19255. Archnet holds a photograph of it in ruins taken by Ernst Cohn-Wiener in 1924-19253. The nomination file records further conservation from 1976 to 1996, when some later additions were removed2. In 2007 the mausoleum was completely restored, according to the Foundation5. It is one of the monuments described in Uzbekistan’s nomination of Samarkand, which was inscribed on the World Heritage List in 20011,2.

건축

The nomination file describes a small building of several rooms: a square memorial hall (ziyaratkhana), corner cells and three rooms from which a passage leads down to an octagonal vault with many graves2. The Registan Ensemble Directorate describes the core as a cruciform hall used as a memorial room, with corner cells and a three-part hall, above an octagonal crypt lined with marble4. The nomination file singles out the unusual construction of the whole building, and especially of the hall’s dome2. None of the outer decoration survives, and the Arts and Culture Development Foundation describes the single-domed building as nondescript from the outside2,5.

내부

Inside, panels of fine glazed mosaic and carving line the lower walls, and the walls, pendentives and dome above carry ornamental painting in blue and gold in the kundal technique2,4. In 2020 the Registan Ensemble Directorate described the original painting as surviving in fragments4. The Arts and Culture Development Foundation, reporting the complete restoration of 2007, calls the gilded decor a ‘reincarnation’ of the mausoleum, and notes the long corridor built as a staircase that leads from the domed hall down to the marble crypt5.

감상 포인트

  1. The gilded kundal painting of the dome and pendentives2,4.
  2. Panels of fine glazed tile mosaic on the lower walls2,4.
  3. The stepped corridor down to the octagonal, marble-lined crypt4,5.
  4. The plain exterior, which gives no hint of the painted hall2,5.
  5. Its position just south-east of the Gur-e-Amir2,4.

관람 안내

  • The Aksaray lies a short walk south-east of the Gur-e-Amir2,4.
  • The mausoleum was completely restored in 2007, and the Registan Ensemble Directorate describes the original painting as surviving in fragments4,5.
  • The mausoleum is one of the monuments in Uzbekistan’s nomination of Samarkand, inscribed as a World Heritage property in 20011,2.

출처

  1. UNESCO World Heritage Centre: Samarkand – Crossroad of Cultures
  2. Republic of Uzbekistan, nomination file submitted to UNESCO, 2000: Samarkand – the Place of Crossing and Synthesis of World Cultures
  3. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT Libraries): Aq Saray Mausoleum
  4. Registan Ensemble Directorate, Samarkand (registon.uz), 20 November 2020: Oqsaroy maqbarasi
  5. Arts and Culture Development Foundation under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, on Google Arts & Culture: Ak-Saray Mausoleum
  6. UzA, National News Agency of Uzbekistan; article by Makhmudkhon Yunusov, 25 February 2022: Samarqanddagi “Ashratxona” haqida nimalar ma’lum?

이미지와 3D