되네르 큄베트

Döner Kümbet, also known as the Şah Cihan Hatun Kümbeti, is a stone tomb tower on Talas Avenue in Kayseri, opposite the Seyyid Burhanettin cemetery¹. The ministry's Kültür Portalı calls it one of the most beautiful Seljuk works in Kayseri¹. A two-line inscription in thuluth script above the door states that the tomb belongs to the fortunate Şah Cihan Hatun and asks God to grant her His good pleasure^3,4. It names no sultan, lineage or date, and does not say who paid for the building^3,6. The title “Şah” suggests that she belonged to the ruling family, and some scholars identify her as a daughter of Sultan Alaeddin Keykubad I³. Other sources say nothing is known of her as a historical figure^1,2.

As the inscription is undated, the tomb is dated by its style^2,3. Albert Gabriel proposed about 1275–1276, comparing it with tombs at Niğde and Ahlat; many writers followed him, but the TDV encyclopedia calls this date unfounded and places the tomb in the late 13th century^1,2. Most researchers date it to about 1260–1285, while Kayseri Metropolitan Municipality gives the first quarter of the 14th century^3,4. Its popular name Döner, “turning”, is linked to its many-sided, rounded form, with ten of its twelve faces almost alike^1,5; a local legend says the tomb itself revolves⁷. After the road to Talas exposed it, later structures were cleared and the General Directorate of Foundations restored it⁵.

The tomb rises from a high square plinth, about 6.40 × 6.40 m, whose chamfered corners turn it into a twelve-sided form². Three rows of muqarnas lead up to the body, which is twelve-sided outside, round inside and built entirely of cut stone^1,3,5. It is covered by a dome inside and, outside, by a conical stone roof set on a muqarnas cornice^1,4. Each face holds a panel framed by roll mouldings that meet in a pointed arch^1,2. Above the panels run two carved bands, one geometric and one floral^2,5. Windows on the east and west sides, flanked by small colonnettes, end in muqarnas hoods^2,3.

The entrance, on the north side, is raised above ground level and reached by a small double stair of five steps, completed during a 20th-century restoration^2,5,7. Its niche, flanked by colonnettes, ends in a pointed arch with muqarnas². The tomb, which recalls a monumental tent, stands out for its abundant figural carving¹. Above the door, two damaged winged animals, read as human-headed leopards or as winged lions, seem to have flanked a double-headed eagle^1,3,7. On the faces either side of the portal are palm trees, or trees of life; the one on the left is topped by a double-headed eagle and flanked by lions, now damaged^1,3,7. Inside, a tall, narrow mihrab with a muqarnas hood stands almost opposite the entrance, and the dome is laid in a spiral of stone courses^2,5,7. Whether the plinth contains a burial chamber is disputed^2,5.