이 아틀라스 소개

기념비적인 무덤은 이슬람 건축에 비교적 늦게 등장했는데, Archnet에 따르면 862년 아바스 왕조의 칼리프 알문타시르의 어머니가 사마라에 그를 위해 쿱바트 알술라이비야(Qubbat al-Sulaybiyya)를 세웠을 때 이러한 건축 전통은 이슬람에서 이전에 알려지지 않은 것이었습니다⁷. 이후 이 형식이 퍼져 나가면서, ‘돔’을 뜻하는 쿱바(qubba)는 작은 지역 무덤부터 대규모 영묘에 이르기까지 돔을 얹은 무덤을 가리키는 일반적인 이름으로 무슬림 세계 전역에서 쓰이게 되었습니다⁶. 유네스코는 부하라에 있는 10세기의 이스마일 사마니 영묘를 무슬림 세계 전체에서 현존하는 10세기 건축물 가운데 가장 뛰어난 사례로 꼽습니다⁸.

무덤 위에 건물을 짓는 일은 오랫동안 무슬림 법학자들 사이에서 논쟁거리였는데, 많은 법학자가 하디스를 근거로 무덤 위의 구조물이나 돔, 묘당 건물은 꺼려야 할 것(makruh) 또는 금지된 것(haram)이라고 보았고, 일부는 이전 학자들이 저명한 학자와 셰이크의 무덤 위에 돔을 세우는 것을 허용했다고 전합니다^9,10. 이러한 논쟁을 고려하여, 이 사이트는 이 건물들을 그것을 지은 왕조와 후원자, 장인들을 통해 오로지 건축과 역사로서 소개하며, 신앙의 장소로 다루지 않습니다.

개요

Turbeh는 이슬람 영묘 건축을 다루는 작은 독립 가이드입니다. 각 장소는 도록의 한 항목으로 소개하며, 출처를 밝힌 짧은 역사와 건물의 3D 모습, 그리고 가능한 경우 내부 모습을 함께 보여 줍니다.

사실 확인 방법

사실을 서술하는 모든 문장에는 번호가 붙은 출처 표시가 있습니다. 출처는 유네스코 세계유산 문서, 각국 문화유산 당국, 그리고 『이란 백과사전(Encyclopaedia Iranica)』, Archnet, 『브리태니커 백과사전』, 『이슬람 백과사전』 같은 학술 자료의 순서로 우선합니다. 위키백과는 이러한 출처를 찾는 데에만 사용합니다.

이슬람력(히즈라력) 연도는 서기 연도를 산술적 이슬람력(표 방식)으로 환산한 것이어서, 해가 바뀌는 무렵에는 연도 범위가 1년 차이 날 수 있습니다.

아틀라스 이용 방법

첫 페이지의 지구본은 드래그하면 돌아가고, 그대로 두면 건립 연대순으로 장소들을 차례로 찾아갑니다. 지구본 아래의 버튼으로 이 투어를 일시정지할 수 있습니다. 점을 가리키거나 탭하면 이름이 표시되고, 클릭하면 해당 장소의 페이지가 열립니다.

도판 위에서는 한 지역만 보거나, 내부 관람이 가능한 장소만 보거나, 한국어, 영어 또는 아랍어로 이름을 검색할 수 있습니다. / 키를 누르면 검색창으로 이동합니다. 장소 페이지에서는 관람실에서 3D 모델이나 360° 사진을 열고, 각주 번호를 가리켜 출처를 확인하고, ←, → 키로 도판 사이를 이동할 수 있습니다. 상단의 둥근 버튼으로 밝은 테마와 어두운 테마를 전환할 수 있습니다.

3D 모델과 사진

3D 모델과 360° 사진은 이 사이트에서 직접 만든 것이 아닙니다. 모델은 문화유산 스캔 팀과 Sketchfab의 독립 아티스트들이 만든 것으로, Sketchfab 자체 뷰어로 보여 줍니다. 360° 사진은 Google 지도 기여자와 Google 스트리트 뷰(촬영자 이름을 표시하는 Google 자체 임베드로 표시), 또는 위키미디어 공용에서 가져온 것입니다. 각 페이지에 제작자와 라이선스를 밝혀 두었습니다.

출처

Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)