Turbehتربة

이슬람 영묘 아틀라스

도판11/ 103

마라게 묘탑군

الأبراج الضريحية في مراغةگنبد سرخ، برج مدور، گنبد کبود، گنبد غفاریه Gonbad-e Sorkh, Borj-e Modavvar, Gonbad-e Kabud, Gonbad-e Ghaffāriyeh

1148년부터 14세기 초 사이에 지어진 마라게의 중세 묘탑 네 기로, 그 가운데에는 서로 얽힌 오각형 무늬로 덮인 십각형 벽돌탑 곤바데 카부드(1196-97)가 있습니다1,2,3.

건립 연대
약 1148–1328 년
약 542–729 년(이슬람력)
Gonbad-e Sorkh was completed on 11 Shawwal 542 AH (4 March 1148)1. The round tower is dated 563 AH, which Kleiss converts as 1167-68, McClary as 1168 and Iranica’s article on Gonbad-e Sorkh as 1168-691,3,4. Gonbad-e Kabud bears the date 593 AH (1196-97) in a damaged inscription over its door2,3. Gonbad-e Ghaffariyeh, whose inscriptions are badly worn, is placed at the beginning of the 14th century by Kleiss and about 728 AH (1328) by Milwright1,3,7.
시대
셀주크 시대(12세기의 탑 세 기); 일 칸국 시대(곤바데 가파리예)
건립을 명한 인물
곤바데 소르흐: ‘카바메 아자르바이잔’이라는 칭호를 지닌 아불에즈 압드 알아지즈 이븐 마흐무드 이븐 사드; 곤바데 가파리예: 앙드레 고다르가 폴로 채 문장을 근거로 마라게 총독 샴스 앗딘 카라숭쿠르의 것으로 봄(이란 공식 관광 포털에 따름); 원형 탑과 곤바데 카부드의 후원자는 미상
무덤 주인
미상: 참고한 자료들은 탑에 묻힌 인물을 밝히지 않음; 민간 전승은 곤바데 카부드를 훌라구의 어머니와, 원형 탑을 그의 누이와 연결 지음
건축가
곤바데 소르흐의 명문에 건축가로 이름이 남은 아부 바크르 무함마드 이븐 반단; 다른 탑들의 건축가는 참고한 자료에 나오지 않음
재료
다듬은 돌 기단 위의 구운 벽돌, 청록색 유약 벽돌과 타일, 조각 테라코타와 스투코, 조각한 돌 기둥머리
위치
마라게, 이란
마라게 묘탑군
사진: Hashemqorbanian · CC BY-SA 4.0 · 위키미디어 공용

관람실

Google 지도의 360° 사진

마라게 묘탑군: 곤바데 카부드 외부(360° 사진)

드래그하여 둘러보기 · 스크롤 또는 핀치로 확대/축소 · 더블클릭으로 이동

  • 곤바데 카부드 외부(360° 사진): 360° 사진 촬영: Mori Kabiri (2016-09) Google 지도 제공

이 부분은 아직 번역되지 않아 영어로 표시됩니다.

역사

Maragheh, about 140 km south of Tabriz, keeps four medieval tomb towers; a fifth, of Timurid origin according to Wolfram Kleiss, is lost3,8. The oldest, Gonbad-e Sorkh (the Red Dome), was completed on 4 March 11481. Its inscriptions name the man who ordered it, Abu’l-Ezz Abd al-Aziz ibn Mahmud ibn Sa’d, titled Qawam-e Azarbayjan and possibly a member of the Ahmadili dynasty, and its builder, Abu Bakr Muhammad ibn Bandan1. A round tower followed in 1167-68 and Gonbad-e Kabud (the Blue Dome) in 1196-972,3. Richard McClary counts these three among the Eldiguzid-era tombs of the region, with those of Nakhchivan and Urmia, and traces their forms and ornament in most early brick tombs of Anatolia4.

Gonbad-e Kabud is often attributed to the Christian mother of the Mongol ruler Hulagu, and the round tower is known as the tower of Hulagu’s sister2,3. Archnet notes that the Qur’anic verses on Gonbad-e Kabud cast doubt on this, and the tower is older than Maragheh’s years as Hulagu’s capital, when he founded an observatory with Nasir al-Din Tusi as chief astronomer2,5. Gonbad-e Ghaffariyeh followed in the early 14th century3,7. André Godard read a pair of polo sticks in its decoration as the emblem of Shams al-Din Qarasunqur, governor of Maragheh under the Ilkhan Abu Sa’id, and Donald Wilber assigned it to the Ilkhanid period7. Gonbad-e Sorkh was registered as a national monument in 1931-326.

건축

Gonbad-e Sorkh is a square brick tower on a base of cut stone, with a crypt entered from the east and an upper chamber reached by steps on the north1. The square body rises to an octagonal drum with triangular buttresses, which once carried an eight-sided pyramidal roof, now replaced by a low dome1. Pairs of blind niches line three sides, engaged columns with carved stone capitals mark the corners, and the two columns flanking the entrance use twelve kinds of curved and rectangular brick1. Turquoise glazed tile and carved stucco pick out the tympanum and spandrels around a dark blue glazed boss, and a band of carved terracotta and stucco carries an inscription and geometric interlace1. An inscription around the tympanum on the north side names the patron and gives the date; the builder’s name is in another inscription, on the east side according to Iranica and on the west according to Iran’s official tourism portal1,6. Iranica sees in it a blend of the two common Iranian tomb types, the domed cube and the circular or polygonal tower with a conical roof1.

Gonbad-e Kabud is a decagonal brick chamber on a stone base, also over a crypt2,5. Ten engaged columns mark its corners, and on each face a pointed arch springs about two-thirds of the way up2. Below the arches the walls are covered with a brick pattern of interlacing pentagons; above them come three-tier muqarnas, spandrels filled with brick and mosaic faience, a Kufic Qur’anic band and a muqarnas cornice2. The roof is lost: Archnet reconstructs a double dome with a polyhedral cone outside, and in 1937 Myron Bement Smith recorded evidence of a ten-sided pyramid faced with turquoise glazed brick2,5. Archnet notes that it has the same plan as the tomb of Momine Khatun in Nakhchivan (1186), already in this atlas, and similar main ornament, and calls Gonbad-e Kabud a more developed stage of the same craft2. Carol Bier notes that it has often been published as octagonal, and that its five-fold brickwork, first analysed by Emil Makovicky in 1992, was debated after a 2007 paper on quasi-crystalline patterns in Islamic architecture5. Over the entrance of the round tower are the Qur’anic words ‘Every soul shall have a taste of death’4. Gonbad-e Ghaffariyeh, near the Sufi Chay river, is a square tomb with a muqarnas front on the north and blind arches close to those of Gonbad-e Sorkh7.

내부

Gonbad-e Kabud’s chamber is entered from the west, through a doorway about 2 m above the ground under a damaged muqarnas hood2. Inside, the plastered decagonal room has deep pointed niches, and its zone of transition combines twenty small squinches with a band in naskh script quoting the opening verses of Surat al-Mulk2. The crypt, entered from the east, has a cross-shaped plan, a groin vault and a carved plaster panel with verses 26 and 27 of Surat al-Rahman2. Gonbad-e Sorkh is plainer inside: plaster over the walls, paired blind niches, and squinches formed of two intersecting arches framed by a third, a composition that Iranica thinks may have originated here; its crypt has a diagonal cross vault1. In Gonbad-e Ghaffariyeh a blind arch on the south wall serves as a mihrab, and the plastered walls carry coloured decoration7.

감상 포인트

  1. The brick pattern of interlacing pentagons on the lower faces of Gonbad-e Kabud2,5.
  2. Three-tier muqarnas and mosaic faience above each of Gonbad-e Kabud’s ten arches2.
  3. The tympanum of Gonbad-e Sorkh: turquoise tile and stucco around a dark blue glazed boss1.
  4. The corner columns beside Gonbad-e Sorkh’s door, built from twelve kinds of brick1.
  5. The pair of polo sticks on Gonbad-e Ghaffariyeh, which André Godard read as Qarasunqur’s emblem7.

관람 안내

  • The towers stand near one another in Maragheh and can be visited on foot8.
  • Maragheh lies about 140 km south of Tabriz8.
  • The ruins of Hulagu’s 13th-century observatory are on the plateau about 5 km south of the town3.

출처

  1. Encyclopaedia Iranica (Marcus Milwright; vol. XI, fasc. 2, pp. 130-131): GONBAD-E SORḴ
  2. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): Gunbad-i Qabud
  3. Encyclopaedia Iranica (Wolfram Kleiss): AZERBAIJAN xii. Monuments
  4. Iran (journal of the British Institute of Persian Studies) 53 (2015), pp. 119-142 (Richard Piran McClary); accepted version in White Rose Research Online, University of York: From Nakhchivān to Kemah: The western extent of brick Persianate funerary architecture in the 6th/12th century
  5. Bridges 2011: Mathematics, Music, Art, Architecture, Culture (conference proceedings), pp. 497-500 (Carol Bier): Taking Sides, But Who’s Counting? The Decagonal Tomb Tower at Maragha
  6. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: Red Dome of Maragheh
  7. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: Ghaffariyya Dome
  8. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: A jaunt in the city of dome and soap

이미지와 3D