Turbehتربة

Un atlas de mausoleos islámicos

LáminaLIIde CIII

Mausoleo de Aksaray

ضريح آق سرايOqsaroy maqbarasi

Pequeña tumba familiar timúrida de hacia 1470, cerca del Gur-e-Amir de Samarcanda, sobria por fuera, con pintura kundal en oro (restaurada en 2007) y una cripta revestida de mármol2,3,4,5.

Construcción
c. 1465–1475 d. C.
c. 869–880 H.
The sources give only approximate dates: Archnet about 1470, the Registan Ensemble Directorate 1460-1470, and Uzbekistan’s nomination file to UNESCO the end of the 15th century2,3,4.
Período
Dinastía timúrida
Construido para
Miembros de la familia timúrida; varones de los últimos timúridas, según la Dirección del Conjunto del Registán
Materiales
En el interior, mosaico de azulejo vidriado, tallas y pintura kundal con oro; una cripta revestida de mármol; las fuentes consultadas no describen los materiales de la estructura
Ubicación
Samarcanda, Uzbekistán
Mausoleo de Aksaray
Fotografía: Kraftabbas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Sala de visualización

Fotografía de 360° de Google Maps

Mausoleo de Aksaray: Interior (foto de 360°)

Arrastre para mirar alrededor · use la rueda o pellizque para acercar · haga doble clic para moverse

  • Interior (foto de 360°): fotografía de 360° tomada por omar tariq (2024-08) en Google Maps

Esta parte aún no se ha traducido, por lo que se muestra en inglés.

Historia

The Aksaray stands a short way south-east of the Gur-e-Amir, Timur’s dynastic mausoleum, and Uzbekistan’s nomination file to UNESCO describes it as another family mausoleum of the Timurids, from the end of the 15th century2. Archnet dates it to about 1470, and the Registan Ensemble Directorate to 1460-1470, calling it the burial vault of male members of the last Timurids3,4. Its name means ‘white palace’4,5. A 2022 article published by UzA, the national news agency, counts it among the old buildings of Samarkand renamed by newcomers who did not know their history: people brought in from other regions when Amir Shahmurad of Bukhara revived the city after it had emptied in the 18th century6.

By the 20th century the building was almost completely ruined, and the Arts and Culture Development Foundation reports a large conservation campaign in 1924-19255. Archnet holds a photograph of it in ruins taken by Ernst Cohn-Wiener in 1924-19253. The nomination file records further conservation from 1976 to 1996, when some later additions were removed2. In 2007 the mausoleum was completely restored, according to the Foundation5. It is one of the monuments described in Uzbekistan’s nomination of Samarkand, which was inscribed on the World Heritage List in 20011,2.

Arquitectura

The nomination file describes a small building of several rooms: a square memorial hall (ziyaratkhana), corner cells and three rooms from which a passage leads down to an octagonal vault with many graves2. The Registan Ensemble Directorate describes the core as a cruciform hall used as a memorial room, with corner cells and a three-part hall, above an octagonal crypt lined with marble4. The nomination file singles out the unusual construction of the whole building, and especially of the hall’s dome2. None of the outer decoration survives, and the Arts and Culture Development Foundation describes the single-domed building as nondescript from the outside2,5.

Interior

Inside, panels of fine glazed mosaic and carving line the lower walls, and the walls, pendentives and dome above carry ornamental painting in blue and gold in the kundal technique2,4. In 2020 the Registan Ensemble Directorate described the original painting as surviving in fragments4. The Arts and Culture Development Foundation, reporting the complete restoration of 2007, calls the gilded decor a ‘reincarnation’ of the mausoleum, and notes the long corridor built as a staircase that leads from the domed hall down to the marble crypt5.

Qué observar

  1. The gilded kundal painting of the dome and pendentives2,4.
  2. Panels of fine glazed tile mosaic on the lower walls2,4.
  3. The stepped corridor down to the octagonal, marble-lined crypt4,5.
  4. The plain exterior, which gives no hint of the painted hall2,5.
  5. Its position just south-east of the Gur-e-Amir2,4.

Visita

  • The Aksaray lies a short walk south-east of the Gur-e-Amir2,4.
  • The mausoleum was completely restored in 2007, and the Registan Ensemble Directorate describes the original painting as surviving in fragments4,5.
  • The mausoleum is one of the monuments in Uzbekistan’s nomination of Samarkand, inscribed as a World Heritage property in 20011,2.

Fuentes

  1. UNESCO World Heritage Centre: Samarkand – Crossroad of Cultures
  2. Republic of Uzbekistan, nomination file submitted to UNESCO, 2000: Samarkand – the Place of Crossing and Synthesis of World Cultures
  3. Archnet (Aga Khan Documentation Center, MIT Libraries): Aq Saray Mausoleum
  4. Registan Ensemble Directorate, Samarkand (registon.uz), 20 November 2020: Oqsaroy maqbarasi
  5. Arts and Culture Development Foundation under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, on Google Arts & Culture: Ak-Saray Mausoleum
  6. UzA, National News Agency of Uzbekistan; article by Makhmudkhon Yunusov, 25 February 2022: Samarqanddagi “Ashratxona” haqida nimalar ma’lum?

Imágenes y 3D