Turbehتربة

イスラーム世界の霊廟アトラス

図版49/ 103

ホーシャング・シャー廟

ضريح هوشنك شاهहोशंग शाह का मकबरा Hoshang Shāh kā Maqbarā

マーンドゥのジャーミー・マスジドの裏手にある、すべて白大理石で造られたドームを戴く方形の墓で、マールワーのホーシャング・シャーのために着工され、マフムード・ハルジーが完成させました1,3,5。

建造年代
約 1435–1440 年
約 838–844 年(ヒジュラ暦)
Day writes that Hoshang Shah conceived the tomb and oversaw part of its building before he died in July 1435, and that Mahmud Khalji (r. 1436-1469) finished it3. Marshall notes that Firishta credits the whole building to Mahmud, but judged from its style that Hoshang began it5. No source gives a completion year: Day says Mahmud took up the work early in his reign, and the end date of 1440 is only an estimate, the year in which the Cambridge History mentions a gilded umbrella over Hoshang’s tomb3,4.
時代
マールワー・スルタン朝。ゴーリー朝のスルタンのもとで着工し、ハルジー朝のスルタンのもとで完成3,5
建立者
自らの埋葬のためにホーシャング・シャー(在位1406-1435年)が建立。マフムード・ハルジー(在位1436-1469年)が完成させた3,4,5
被葬者
マールワーのスルタン、ホーシャング・シャー(1435年没)。ドームの下にはほかにも数基の墓がある1,2,4
材料
大理石の基壇の上に、全体が白大理石。青いエナメルと青タイルの象嵌。透かし彫りの大理石の格子。中庭に赤砂岩の敷石1,2,5
墓室
内法約15 m(49フィート2インチ)四方、壁の厚さ11フィート(3.4 m)2
基壇から上の壁
9.6 m(31フィート6インチ)2,3
大理石の基壇
100フィート(30 m)近い四方、高さ6½フィート(2 m)2,3
所在地
マーンドゥ、インド
ホーシャング・シャー廟
写真: Bernard Gagnon · CC BY-SA 3.0 · ウィキメディア・コモンズ

展示室

Google マップの360°写真

ホーシャング・シャー廟: 外観(360°写真)

ドラッグで見回す · スクロールまたはピンチで拡大縮小 · ダブルクリックで移動

  • 外観(360°写真): Google Street View (2014-02)

この部分はまだ翻訳されていないため、英語で表示しています。

歴史

Hoshang Shah, born Alp Khan, was the son of Dilawar Khan, the Tughluq governor of Malwa who declared the province independent of Delhi2. He took the throne in 14063,4. In his reign the fortifications of Mandu, a hill city renamed Shadiabad (“the city of joy”) in his father’s time, were completed2. He was at war with Gujarat, Delhi and other neighbours for most of his reign, and was once held prisoner in Gujarat before being restored2,4. He died in July 1435 within a day’s march of Mandu, and his body was taken there for burial3,4. Day writes that Hoshang had conceived the mausoleum in his lifetime and supervised part of its construction3.

Mahmud Khalji, the son of Hoshang’s minister, seized the throne in 1436 and finished the tomb2,3,4. In 1440, while he was campaigning near Delhi, a crowd in Mandu took the gilded umbrella from Hoshang’s tomb and raised it over a pretender4. Yazdani records that the tomb soon came to be venerated and that a fair held there on the anniversary of the sultan’s death lasted into the 1850s2. An inscription on the doorway records a visit in December 1659 by four architects whom Yazdani places at Shah Jahan’s court, among them Ustad Hamid, whom he links with the building of the Taj Mahal2,3. The Archaeological Survey of India lists the tomb among its ticketed monuments1.

建築

The tomb stands in the middle of a walled court built against the west side of the Jami Masjid2,3. The court is entered from the north through a porch crowned by a marble dome, and pavements faced with red sandstone run along its north and south ends2. The tomb rises from a square marble platform nearly 100 ft (30 m) across, edged with a carved border that Yazdani attributes to Hindu sculptors; thirteen steps on the south side lead up to it2,3. Marshall called it the first great tomb in India made wholly of white marble, and noted the broad expanse of its dome over the chamber5.

Its walls rise 9.6 m above the platform, divided by horizontal mouldings, a projecting eave (chhajja) on brackets shaped like elephant tusks, and a frieze of small carved arches2,3. The south doorway is framed by bands of half-open lotus flowers, with rosettes in the spandrels and blue enamel stars set in the stone above; pierced screens of geometric design flank it and fill the windows of the other three walls2,3. The dome is rather flat and heavy, which Yazdani compared to the Tughluq domes of Delhi, with small domed turrets at the four corners and a finial ending in a crescent2. Day saw in the tomb an assimilation of Hindu and Muslim forms3.

内部

The chamber is about 15 m square inside, with walls 11 ft (3.4 m) thick2. Arches about 30 ft (9 m) high across the corners turn the square into an octagon, and squinches higher up give a sixteen-sided base for the dome; along its rim runs a band of small arches on a deep blue enamel ground1,2. Hoshang Shah’s cenotaph stands on a low marble base inlaid with small squares of black and yellow stone; it is carved like a casket with receding bands and topped by a small moulded mihrab1,2. Several other graves lie under the dome: three with marble sarcophagi, one of pink stone and the rest finished in lime plaster1,2. Light enters through the pierced screens2,3.

見どころ

  1. The 1659 inscription left by four Mughal architects on the right jamb of the doorway2,3.
  2. Pierced marble screens of geometric design beside the south door and in the other walls2,3.
  3. The band of small arches on blue enamel along the rim of the dome inside1,2.
  4. Hoshang Shah’s casket-shaped cenotaph on its base inlaid in black and yellow1,2.
  5. The marble-domed entrance porch on the north side of the court2.

見学案内

  • The court is entered through the domed porch on the north; the tomb itself is entered from the south1,2.
  • A long pillared hall called the Dharamshala lines the west side of the court; Yazdani dates it later than the tomb1,2.
  • The Group of Monuments at Mandu has been on India’s UNESCO Tentative List since 19986.

出典

  1. Archaeological Survey of India (asi.nic.in, page archived 17 May 2018): Hoshang Shahs Tomb, Mandu - Ticketed Monument - Archaeological Survey of India
  2. G. Yazdani (Oxford University Press, printed for the Dhar State, 1929): Mandu: The City of Joy
  3. Upendra Nath Day (New Delhi: Munshi Ram Manohar Lal, 1965): Medieval Malwa: A Political and Cultural History, 1401-1562
  4. Sir Wolseley Haig, in W. Haig (ed.), The Cambridge History of India, vol. III (Cambridge University Press, 1928), ch. XIV: The Kingdom of Malwa
  5. Sir John Marshall, in W. Haig (ed.), The Cambridge History of India, vol. III (Cambridge University Press, 1928), ch. XXIII: The Monuments of Muslim India
  6. UNESCO World Heritage Centre (Tentative List, submitted by India in 1998): Group of Monuments at Mandu, Madhya Pradesh

画像と3D