تربةTurbeh

اطلس آرامگاه‌های جهان اسلام

برگ۱۰۳از ۱۰۳

آرامگاه باباطاهر

Tomb of Baba Taherآرامگاه باباطاهر Ārāmgāh-e Bābā Tāher

بنای یادبود باباطاهر، شاعر درویش، در همدان: برجی از گرانیت و سنگ سفید بر پایه‌ای هشت‌ضلعی بر فراز تپه‌ای، طرح محسن فروغی، که در ۱۹۷۰ میلادی به پایان رسید۶،۷.

سال ساخت
حدود ۱۹۶۷–۱۹۷۰ م
حدود ۱۳۸۶–۱۳۹۰ ق
The Society for National Heritage began the present building in 1346 in the Iranian calendar (1967-68) and finished it in summer 1349 (1970)6; Grigor also dates it to 19705. A simple tomb of 1938-39 stood here before, restored in 1950-52 (1950-51 according to Iranica)1,6.
دوره
دورهٔ پهلوی (دوران محمدرضا شاه)
بانی
انجمن آثار ملی، به گفتهٔ وبگاه Visit Iran به فرمان محمدرضا شاه؛ شهرداری همدان میدان پیرامون آن را ساخت
ساخته‌شده برای
باباطاهر عریان، شاعر درویش همدانی (تاریخ زندگی‌اش محل اختلاف است؛ درگاه گردشگری ایران او را در سدهٔ یازدهم میلادی می‌داند)؛ همراهش فاطمه نیز در کنار او به خاک سپرده شده است
معمار
محسن فروغی
مصالح
آجر با کلاف‌های بتنی بر پی‌هایی از سنگ و آهک؛ پایه‌ها، پله‌ها، کف و سنگ‌قبر از گرانیت حجاری‌شده؛ روکش سنگ سفید؛ کاشی معرق و تخته‌سنگ‌های مرمر در درون
ارتفاع از سطح خیابان
حدود ۲۵ متر۶،۷
آرامگاه
۱۰ در ۱۰ متر۶،۷
مساحت میدان پیرامون
بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ مترمربع۶،۷
موقعیت
همدان، ایران
آرامگاه باباطاهر
عکس: Vidamahinpoo · CC BY-SA 4.0 · ویکی‌انبار

تالار نمایش

عکس ⁦360°⁩ از نقشه‌های Google

آرامگاه باباطاهر: نمای بیرون (عکس ⁦۳۶۰°⁩)

برای نگاه به اطراف بکشید · برای بزرگ‌نمایی پیمایش کنید یا انگشتان را باز و بسته کنید · برای جابه‌جایی دوبار کلیک کنید

  • نمای بیرون (عکس ⁦360°⁩): عکس ⁦360°⁩ از jamshid shahmoradi (۲۰۲۲-۰۶) از طریق نقشه‌های Google

این بخش هنوز ترجمه نشده است و به همین دلیل به انگلیسی نمایش داده می‌شود.

تاریخچه

Baba Taher, known as ’Oryan, was a dervish poet from the Hamadan area, remembered for his do-baytis, quatrains in a simple metre, probably in the local dialect of his day1. His dates are disputed, with estimates from the 10th to the 13th century; the one account Iranica finds convincing, in Ravandi’s Rahat al-sudur (completed 1206), describes his meeting with the Seljuk conqueror Toghril, which would fall in 1055-581. His tomb, where his companion Fatema is also buried, is first mentioned in Hamdallah Mostowfi’s Nozhat al-qolub1,6. Iran’s tourism portal says the old tomb was an octagonal brick tower of the 12th century; it stood on a hilltop on the north-western edge of the city2,6.

The tower fell into ruin in the early 20th century, and a simple tomb replaced it in 1938-39; it was restored in 1950-521,6. In 1967 the Society for National Heritage began the present monument by order of Mohammad Reza Shah, one of the tombs it built after 19614,6,7. Mohsen Foroughi (1907-1983), who had designed the Society’s tomb of Saadi in Shiraz, drew up the building and the plan of the surrounding square, which Hamadan’s municipality carried out3,4,6,8. The work was completed in summer 1970, on a site of more than 100,000 m²5,6. When the old tower was replaced, a 13th-century inscription in Kufic script was found in it2.

معماری

Iranica notes that the monument imitates Avicenna’s tomb, rebuilt in the same city in 19512. Iran’s official tourism portal describes a tower on an octagonal base, rising about 25 m above street level6,7. According to the portal, the tower’s eight piers are of carved granite and its outer faces of white stone, while the tomb itself, 10 m by 10 m, is a cluster of prisms pierced by entrances and light openings, built of brick with concrete ties on foundations of stone and lime6,7. The portal adds that carved granite was also used for the steps around the tower, the floor and the gravestone6,7.

درون بنا

Inside, according to the same portal, the tomb chamber is lined with tile mosaic and fine ornament in the banna’i (mo’aqqal) manner6,7. Twenty-four of Baba Taher’s do-baytis are inscribed on twenty-four marble slabs set around the lower part of the walls, and the gravestone and the floor are of carved granite6,7.

آنچه باید دید

  1. Twenty-four marble slabs inscribed with Baba Taher’s do-baytis around the tomb chamber6,7.
  2. The tile mosaic and banna’i-style ornament that line the interior6,7.
  3. Eight carved granite piers in a tower about 25 m high6,7.
  4. The hilltop setting in north-western Hamadan, facing the summit of Mount Alvand6,7.
  5. The nearby grave of Seyyed Mir-Agha Kebriyai, the poet known as Maftun Hamadani6.

بازدید

  • The tomb stands in Baba Taher Square, a site of more than 100,000 m² on a hill in north-western Hamadan6.
  • In the past, dervishes lived in a building of several small rooms in front of the tomb6.
  • Avicenna’s tomb is in the same city2.

منابع

  1. Encyclopaedia Iranica (L. P. Elwell-Sutton; vol. III, fasc. 3, pp. 296-297): BĀBĀ ṬĀHER ʿORYĀN
  2. Encyclopaedia Iranica (Ali Mousavi and EIr; vol. XI, fasc. 6, pp. 612-615): HAMADĀN vii. MONUMENTS
  3. Encyclopaedia Iranica (Mina Marefat and Richard N. Frye; vol. X, fasc. 2, pp. 113-116): FORŪGĪ, MOḤSEN
  4. Encyclopaedia Iranica (Isa Sadiq; vol. II, fasc. 1, p. 83): ANJOMAN-E ĀṮĀR-E MELLĪ
  5. Iranian Studies 37/1 (2004), pp. 17-45 (Talinn Grigor); copy hosted by Archnet: Recultivating “Good Taste”: The Early Pahlavi Modernists and Their Society for National Heritage
  6. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts (Persian edition): آرامگاه باباطاهر
  7. Visit Iran, official tourism portal of Iran’s Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts: Baba Taher Mausoleum
  8. Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand, vol. 37 (2021), pp. 304-318 (Ali Mozaffari and Nigel Westbrook): Excavating the Past: The Ferdowsi Monument by Houshang Seyhoun

تصاویر و مدل‌های سه‌بعدی