Turbehتربة

伊斯兰陵墓图集

图版50/ 103

穆拉迪耶建筑群陵墓

أضرحة مجمع المراديةMuradiye Türbeleri

布尔萨穆拉德二世清真寺旁的一座园林,内有十几座陵墓,环绕着苏丹本人 1451 年的陵墓,按照他的意愿,该墓顶部向天空敞开3,4,5。

建造年代
1449–1573 年
852–981 年(伊历)
The oldest dated tomb in the garden is Hüma Hatun's of 1449 and the latest is Şehzade Mustafa's of 1573, both dated by their inscriptions4. Murad II's own tomb was built by his son Mehmed II in 1451, after his death, as the inscription over its door states4,9. The mosque of the complex had been built between May 1425 and November 14264.
朝代
奥斯曼王朝
下令修建
穆罕默德二世修建了穆拉德二世的陵墓(1451 年);其他陵墓的修建者包括穆拉德二世(为许玛·哈通,1449 年)、塞利姆一世(为艾哈迈德王子,1513 年)和塞利姆二世(为穆斯塔法王子,1573 年)等
墓主
穆拉德二世(1421-1444 年和 1446-1451 年在位);其他陵墓中葬有穆拉德二世、穆罕默德二世、巴耶济德二世和苏莱曼一世的妻子、子女和孙辈,其中包括杰姆苏丹(卒于 1495 年)和穆斯塔法王子(卒于 1553 年)
建筑师
穆拉德二世陵墓的建筑师没有记载;TDV 称艾哈迈德王子陵墓(1513 年)的建筑师是阿拉丁
材料
石层与砖层交替砌筑,穹顶覆铅皮;部分陵墓内有绿松石色、深蓝色瓷砖和伊兹尼克瓷砖、彩绘装饰和雕花木作;穆拉德二世陵墓中有重复利用的柱础和柱头
穆拉德二世陵墓的外方形(内部测量)
13.45 × 13.45 米4,2
穆拉德二世陵墓内部带穹顶的方形空间
6.90 × 6.90 米,四周是宽 3.25 米的回廊4
杰姆苏丹陵墓六边形每边长
7 米6
所在地
布尔萨,土耳其
穆拉迪耶建筑群陵墓
照片: Antonina Vyshnevska · CC BY-SA 4.0 · 维基共享资源

观览室

来自 Google 地图的 360° 照片

穆拉迪耶建筑群陵墓: 穆拉德二世陵墓(360° 照片)

拖动可环顾四周 · 滚动或双指捏合可缩放 · 双击可移动

  • 穆拉德二世陵墓(360° 照片): 360° 照片,拍摄者 Caner Taştan (2021-08) 来自 Google 地图

这部分尚未翻译,暂以英文显示。

历史

Murad II, a son of Mehmed I, ruled the Ottoman state from 1421 to 1444 and again from 1446 to 14515. In Bursa he built the last of the sultans' complexes in the city, centred on a mosque begun in May 1425 and finished in November 14262,4,8. He fell ill after his son Mehmed's wedding at Edirne and died on 3 February 1451, aged forty-eight5. His will of 1446 asked for burial in Bursa beside his late son Ali, under a four-walled tomb open at the top so that rain would fall on him, and forbade burying any of his descendants beside him5. Mehmed II built the tomb in 14514,9.

The garden around the mosque became a dynastic cemetery (hazire); ICOMOS calls it the first example of a hazire with twelve tombs of Murad II's family inside a complex3. Its tombs were built in the 15th and 16th centuries for wives, children and grandchildren of four sultans, and for members of the court2,4. Mehmed II's son Şehzade Mustafa (d. 1474) lies in a hexagonal tomb dated to 1479, which in 1499 also received Cem Sultan, who had died in Italy in 1495 after a long exile that followed his struggle for the throne with his brother Bayezid II6,10. Süleyman I's son Şehzade Mustafa, strangled at Konya Ereğlisi in 1553, was moved into the tomb Selim II built for him in 15734.

建筑

Murad II's tomb is a plain building of alternating stone and brick courses, made of two nested squares, 13.45 m and 6.90 m a side, with a gallery 3.25 m wide between them2,4. The inner square has a dome on squinches, carried by pointed arches on four piers and four columns with reused bases and capitals4. The dome was left open at the top, and the gallery was meant for Qur'an reciters (hafız)4. Over the entrance projects a wooden eave painted with kalem işi decoration; the nomination file and the Bursa Metropolitan Municipality single out its gilded nail heads, twelve-pointed stars and muqarnas, and the carved door leaves2,4,12. TDV's article on tombs draws attention to the light-filled domed design of Murad II's tomb, made at the sultan's own wish, and calls it one of the very few examples of its kind in Ottoman architecture, leaving aside the open tombs favoured by the ulema7.

The other tombs range from small domed buildings to open canopies2,4. Hüma Hatun's modest hexagon of 1449 was built by Murad II for the mother of Mehmed II; the hexagonal tomb of Şehzade Mustafa and Cem Sultan, which TDV calls the most richly decorated of the group, has a marble entrance hall under a deep wooden eave; and Şehzade Ahmed's octagon of 1513, whose architect TDV names as Alâeddin, has carved wooden (kündekâri) door leaves2,4,6,13. The tombs of Ebe Hatun, said to be Mehmed II's midwife, and of the Saraylılar ('people of the palace') are open on all sides2,4. During restoration begun by the Bursa Metropolitan Municipality, 15th- and 16th-century painted decoration came to light in the dome of Şehzade Mahmud's tomb2.

内部

Murad II's tomb has no decoration inside4. Under the opening of the dome lies the sultan's grave, covered with earth; TDV and the nomination file say he was buried directly in the ground, and Kültür Portalı notes that there is no other grave in the hall2,4,9. A door made from a former window in the east wall leads to a domed annex, the tomb of Sultan Alâeddin, with the cenotaphs of Murad II's sons Alâeddin, Ahmed and Orhan and his daughter Şehzade Hatun4,9. Cem Sultan's tomb is lined up to the lower windows with turquoise hexagonal tiles framed in gold, and its upper walls and dome are painted6,10. Şehzade Mustafa's tomb is faced to a height of 3 m with 16th-century Iznik tiles, under an inscription band with the Throne Verse4,11.

观赏要点

  1. The opening at the top of Murad II's dome, left so that rain would fall on his grave4,9.
  2. The painted wooden eave over Murad II's door, with gilded nail heads and twelve-pointed stars2,4,12.
  3. Cem Sultan's tomb, which TDV calls the most richly decorated of the Muradiye tombs4.
  4. Şehzade Mustafa's tomb, lined to 3 m with 16th-century Iznik tiles4,11.
  5. Ebe Hatun's tomb, an open canopy said to shelter the grave of Mehmed II's midwife4.

参观信息

  • The tombs stand in the garden (hazire) of the Muradiye Mosque, in the Muradiye quarter of Bursa, which takes its name from the complex2,4,8.
  • They belong to the Muradiye (Murad II) Külliye component of the World Heritage property 'Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire', inscribed in 20141.
  • ICOMOS noted in 2014 that the mosque and the tombs were the only parts of the complex still used for their original purpose3.

资料来源

  1. UNESCO World Heritage Centre: Bursa and Cumalıkızık: the Birth of the Ottoman Empire
  2. Republic of Türkiye, Bursa Site Management Unit; nomination file submitted to UNESCO (text pp. 24-26, 52 and 71; inventory sheets N3-N16, PDF pp. 436-449; management plan pp. 278-281): Bursa and Cumalıkızık: The Birth of the Ottoman Empire. World Heritage Nomination File
  3. ICOMOS, advisory body evaluation for the World Heritage Committee (2014): Bursa and Cumalıkızık (Turkey) No 1452
  4. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Doğan Yavaş, vol. 31 (2006), pp. 196-198: Muradiye Külliyesi (Bursa)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Halil İnalcık, vol. 31 (2006), pp. 164-172: Murad II
  6. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by Semavi Eyice, vol. 7 (1993), pp. 286-287: Cem Sultan Türbesi
  7. TDV İslâm Ansiklopedisi; article by İsmail Orman, vol. 41 (2012), pp. 464-466: Türbe
  8. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Muradiye Külliyesi - Bursa
  9. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): II. Murad Türbesi - Bursa
  10. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Cem Sultan Türbesi - Bursa
  11. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Kültür Portalı (text from the Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism): Şehzade Mustafa Türbesi - Bursa
  12. Bursa Metropolitan Municipality, Visit Bursa: II. Murad Türbesi
  13. Bursa Metropolitan Municipality, Bursa Site Management Unit (Bursa Alan Başkanlığı): Hüma Hatun Türbesi

图片与 3D