Turbehتربة

Een atlas van islamitische mausolea

Over deze atlas

Monumentale graven deden pas relatief laat hun intrede in de islamitische architectuur: Archnet vermeldt dat toen de moeder van de Abbasidische kalief al-Muntasir in 862 in Samarra de Qubbat al-Sulaybiyya voor hem liet bouwen, zo’n bouwtraditie in de islam nog onbekend was7. Daarna verspreidde de vorm zich, en qubba, ‘koepel’, werd in de hele islamitische wereld de gangbare naam voor een graf met een koepel, van kleine lokale graven tot grote mausolea6. UNESCO noemt het tiende-eeuwse graf van Ismail Samani in Buchara het best bewaarde voorbeeld van tiende-eeuwse architectuur in de hele islamitische wereld8.

Over het bouwen boven graven discussiëren islamitische rechtsgeleerden al lang: velen vonden bouwwerken, koepels of grafgebouwen boven een graf afkeurenswaardig (makruh) of verboden (haram), met een beroep op hadith, terwijl sommigen overleverden dat eerdere geleerden koepels toestonden boven de graven van vooraanstaande geleerden en sjeiks9,10. Met dit debat in gedachten presenteert deze site deze gebouwen uitsluitend als architectuur en geschiedenis, aan de hand van de dynastieën, opdrachtgevers en ambachtslieden die ze hebben gemaakt, en niet als plaatsen van verering.

Wat het is

Turbeh is een kleine, onafhankelijke gids voor de architectuur van islamitische mausolea. Elke plaats wordt gepresenteerd als een catalogusbeschrijving: een korte geschiedenis met bronnen, het gebouw in 3D en, waar mogelijk, het interieur.

Hoe de feiten worden gecontroleerd

Elke zin met een feitelijke bewering heeft een genummerde bronvermelding. Wij geven de voorkeur aan, in deze volgorde: documentatie van UNESCO-werelderfgoed; nationale erfgoedinstanties; wetenschappelijke naslagwerken zoals de Encyclopaedia Iranica, Archnet, de Encyclopaedia Britannica en de Encyclopaedia of Islam. Wikipedia wordt alleen gebruikt om die bronnen te vinden.

De hidjrajaren (AH) zijn uit de jaren van de christelijke jaartelling berekend met de tabellarische islamitische kalender; daardoor kan een periode rond een jaarwisseling één jaar afwijken.

Hoe u de atlas gebruikt

De wereldbol op de startpagina draait als u hem versleept; laat u hem met rust, dan bezoekt hij de plaatsen in volgorde van bouw. Met de knop eronder pauzeert u die rondgang. Wijs een stip aan (of tik erop) om de naam te zien en klik om de plaats te openen.

Boven de platen kunt u één regio tonen, alleen de plaatsen waar u naar binnen kunt, of zoeken op naam in het Nederlands, Engels of Arabisch; druk op / om naar het zoekveld te gaan. Op de pagina van een plaats opent u een 3D-model of een 360°-foto in de kijkzaal, wijst u een voetnootnummer aan om de bron te zien en gaat u met de toetsen ← en → naar een andere plaat. Met de ronde knop in de kop wisselt u tussen het lichte en het donkere thema.

De 3D-modellen en foto’s

Wij maken de 3D-modellen en 360°-foto’s niet zelf. De modellen komen van teams die erfgoed scannen en van onafhankelijke kunstenaars op Sketchfab, en worden getoond in de eigen viewer van Sketchfab. De 360°-foto’s komen van bijdragers aan Google Maps en van Google Street View (getoond via de eigen insluitcode van Google, die de fotograaf vermeldt), of van Wikimedia Commons. Elke pagina vermeldt de maker en de licentie.

Bronnen

  1. Lane’s Lexicon online (laneslexicon.com): E. W. Lane, An Arabic–English Lexicon (1863–93), root ت ر ب, entry تُرْبَةٌ
  2. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition: T. Leisten, ‘Turba’, doi:10.1163/1573-3912_islam_COM_1259
  3. Brill, Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Glossary and Index of Terms: ‘turba’ (T. türbe)
  4. Merriam-Webster: ‘turbeh’ (noun; from Turkish türbe, from Arabic turbah)
  5. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘TÜRBE’
  6. Brill, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913–1936): ‘Ḳubba’
  7. Archnet (MIT / Aga Khan Trust for Culture): ‘Qubbat al-Sulaybiyya’, Samarra, site record
  8. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Bukhara (property 602): description and Statement of Outstanding Universal Value
  9. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘DEFİN’ (burial; jurists’ views on building over graves)
  10. TDV İslâm Ansiklopedisi (Türkiye Diyanet Vakfı): ‘KABİR’ (grave; differing juristic views on domes and türbes over graves)